长白山色连溟涬,遥天流览将搜并。
左挥沧海浸青齐,右招欲扪华山顶。
潴水风清作镜摇,掩映三峰势如鼎。
紫气黄华郁且芬,玉露深秋好注茗。
朅来仿佛历太清,逍遥六幕游仙迥。
年去年来只此山,领略烟霞神炯炯。
沆瀣堪从肺腑收,幻景茫茫常自醒。

诗句释义

1 秋杪登长白山:在秋天的末尾,我登上了长白山。

  1. 长白山色连溟涬,遥天流览将搜并:长白山的颜色与大海相连,我抬头远望,仿佛在寻找什么。
  2. 左挥沧海浸青齐,右招欲扪华山顶:左边挥手像是在海水中游泳,右边伸手想要触摸华山的山顶。
  3. 潴水风清作镜摇,掩映三峰势如鼎:湖水清澈如同镜子,山峰掩映其中,形态像大鼎。
  4. 紫气黄华郁且芬,玉露深秋好注茗:紫色的云和黄色的花浓郁芳香,深秋的露水适合冲泡茶。
  5. 朅来仿佛历太清,逍遥六幕游仙迥:突然之间我仿佛经历了太清,自由自在地游走于仙境之上。
  6. 年去年来只此山,领略烟霞神炯炯:每年来这里,我都能体会到烟霞的神韵,精神焕发。
  7. 沆瀣堪从肺腑收,幻景茫茫常自醒:沆瀣可以进入肺部,虚幻的景象常常使人清醒。

译文

秋天末我登上长白山,山色与大海相接。
我左手挥动似乎在水中畅游,右手试图触及华山之颠。
湖水清澈如同明镜,山峰倒影其中,宛如大鼎一般。
紫色的云朵和黄色的花浓郁而芬芳,深秋的露水适合泡茶。
突然间我仿佛经历了太清,自由自在地游走于仙境之上。
每年我都来到这里,我都能体会到烟霞的神韵,精神焕发。
沆瀣可以进入肺部,虚幻的景象常常使我清醒。

赏析

这首诗描绘了诗人在长白山的所见所感,以及他在山中的体验和领悟。首句“秋杪登长白山”设定了时间和地点,为后文的描写奠定了基调。接下来,诗人通过对山水的描绘,展现了长白山的壮丽景色和神秘氛围。特别是“紫气黄华郁且芬”一句,用色彩鲜明的语言描绘了长白山的美景,让人仿佛置身于一幅美丽的画卷中。

诗人在诗中多次提到“游仙”,“彷佛”等词汇,表达了他对于仙境的向往和追求。同时,通过对比“沧海”和“华山”的形象,诗人也展示了自己对于自然景观的敏锐观察力和独特的审美观。

诗人以“沆瀣堪从肺腑收,幻景茫茫常自醒”作为结尾,表达了他对自然的敬畏和对生活的热爱。这种态度使得整首诗充满了哲理性和诗意,给人以深刻的启示和感动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。