篮舆相逐莫愁家,绝胜江千问浣纱。
可似折残玄灞柳,若为重对白门花。
行云故合闻歌驻,纤月偏宜照舞斜。
翻讶钟声长乐近,忍教新旭散林鸦。
【注释】
相逐:追随。篮舆:即篮舆,一种小车。莫愁家:在今江苏南京的莫愁湖。绝胜:超过。玄灞柳:指灞桥柳。折残:折取。白门花:即白头吟,指女子头发白了的诗。行云:形容歌声悠扬。钟声、新旭:指报时之钟。新旭是清晨第一缕曙光的俗称,林鸦:树林中的鸦鸟。
【赏析】
此为一首送别词。首句写送者与行者同乘小车,一路相伴而行,不觉日暮。次句说这情景比“江千问浣纱”还要美好。后三句写别离时的情景。第三句化用王粲《登楼赋》中“见芳杜于中洲,揽芳杜于南津”之语,意谓折柳赠别,不如折取灞桥柳留作纪念更有意义。第四句写离别之际,重游旧地,故人已不在;而新交又未到来,因而惆怅不已。第五句写送别之时正值傍晚,行人即将离去,而此时报时之钟正敲响,使人联想到那催人归家的新旭也即将消失。末句写行人临行时的依依惜别之情,不忍听那报晓的钟声,怕听到那送别的新旭之声,使行人早早归去。这是一首别情凄苦的送别词。全词以“莫愁”起兴,通过描写相随而行的情景和别离之际的景物,抒发了离别时的伤感与不舍,语言优美,意境幽深。