青云楼上日徘徊，风景平临四面开。
宿雾每将城锁断，夕阳长送鸟飞回。
万家烟火湖山里，千里帆樯浦溆隈。
几度辄兴乡国思，援毫欲赋愧非才。
【注释】
青云楼：在杭州西湖南岸。
徘徊：指日影斜照楼上，时隐时现。
四面开：指四周景色开阔。
宿雾：清晨的雾气。城锁断：晨雾弥漫，仿佛将城墙都封住了。
长送鸟飞回：夕阳映红了江水，鸟儿飞向远处。
湖山里：指西湖一带的山水。浦溆隈：指钱塘江边。
几度：多次。辄兴：一有机会就兴起。乡国思：对家乡国家的怀念。
援毫：拿起笔。赋：作诗。愧非才：惭愧自己没有才能。
【译文】
我登上了青云楼，看着太阳在楼顶上来回徘徊，风景从四面展开。
晨雾缭绕，仿佛把城墙全部封住，但夕阳总是要把鸟儿送回远方。
我家就在西湖周围，千里之外，可以看到无数船只和帆船，停泊在钱塘江的岸边。
我曾多次有感于故乡的美景而兴起，拿起笔想要写点什么，但又觉得自己没有才能。
【赏析】
这是一首纪游诗，作者在游览杭州西湖后，登高望远，凭栏抒怀，写下了这首七言绝句。诗中描绘了一幅杭州西湖的壮美风光图，并表达了诗人对故乡的思念之情。
首联“青云楼上日徘徊，风景平临四面开”两句，描绘了诗人攀登至青云楼所见之景：阳光斜射，在阁楼上回旋徘徊；四周景物一览无余。这两句以“徘徊”“平临”等动词形象地勾画出诗人登山观景时的感受与心情。
颔联“宿雾每将城锁断，夕阳长送鸟飞回”两句则具体描写了西湖周围的景色。“宿雾”指的是清晨的云雾，它常常笼罩着城市，使得城墙似乎被云雾隔断。而“夕阳”则映照着江面，鸟儿在夕阳下飞翔，形成了一幅美丽的画面。
颈联“万家烟火湖山里，千里帆樯浦溆隈”两句进一步描绘了诗人所看到的景象：家家户户炊烟袅袅升起，湖光山色交相辉映；远处的钱塘江上，无数的船只和帆船穿梭往来，停泊在钱塘江岸边。这两句既写出了诗人所见之景，又写出了他对故乡的思念之情。
尾联“几度辄兴乡国思，援毫欲赋愧非才”则是诗人内心的真实感受。他不止一次地被家乡的美景所打动，想要抒发自己的情感，但却觉得自己没有才华，无法胜任此任。
这首诗语言简练，意境深远，既有对自然景色的描绘，又有对故乡的思念之情，充分展现了诗人的才情与情感。