羁思寂无聊，寻春过野桥。
草新儿马逸，柳稚乳莺娇。
俗事终难遣，良朋亦费招。
胸中多磊磈，谩诧酒能浇。

诗句释义

春郊候同游不至

  • 春郊: 指的是春天的郊外。
  • 候同游：期待与朋友一同游玩。
  • 不至：未能到达。

羁思寂无聊

  • 羁思: 被束缚或羁绊的思想。
  • 寂无聊：感到孤独和没有事情可做。

寻春过野桥

  • 寻春：寻找春天。
  • 过野桥：经过野外的桥梁。

草新儿马逸

  • 草新: 草长得很茂盛，通常用来形容春天的景象。
  • 儿马逸：小马自由地跑着。

柳稚乳莺娇

  • 柳稚: 幼小的柳树。
  • 乳莺娇：小黄莺啼叫声婉转悦耳。

俗事终难遣

  • 俗事: 平常的事务或烦恼。
  • 终难遣：终究难以排解。

良朋亦费招

  • 良朋: 好朋友。
  • 费招：花费时间和精力去邀请。

胸中多磊磈

  • 胸中: 内心。
  • 多磊磈：有很多障碍或困扰。

谩诧酒能浇

  • 谩诧: 随意嘲笑。
  • 酒能浇：用酒来缓解心中的不快。

译文

春天来到郊外，期待与朋友一起出游却迟迟未到。我因思乡之苦而感到寂寞，于是寻找春天，走过野桥。看到草地一片新绿，小马也显得十分活泼，柳树上小鸟欢快啼叫，它们都显得那么可爱。然而，生活中的琐事终究无法解决，即使有好朋友也无法邀请过来。我心中充满了困扰和障碍，但也只能无奈地笑笑，认为喝酒能稍稍缓解心中的不快。

赏析

这首诗是一首表达思乡之情的诗作。首句“春郊候同游不至”就设定了全诗的背景：作者在春天的郊外等待着朋友的到来。接下来的几句描述了等待中的所见所感，从寻找春天、通过野桥，到看到生机勃勃的草木、活泼的小马以及可爱的小鸟，都是对春天的美好描绘。但随之而来的却是生活的琐事无法解决，朋友也无法召唤，内心充满了困扰和障碍。最后两句则以自嘲的方式来应对这些困扰和挫折，表达了自己只能借助于饮酒来缓解心情。整体上，这首诗通过对春天美景的描写和内心的抒发，展示了诗人对生活困境的无奈和对美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。