东飞伯劳西飞燕，我所思兮独不见。
岁云暮矣多霜霰，日月推迁玄发变。
茕茕处廓谁与邻，高山无蹊河无津。
车粼粼，马駪駪，车马纵横遍城闉。
独不见，意中人。
【注释】
伯劳：一种鸟，又名青鸟。燕：燕子。思：怀念。岁云暮矣：岁暮时，即年老时。多霜霰：多降霜和霰。日月推迁：日月推移，光阴流逝。玄发变：白发渐生。茕茕（qióng qióng）处廓：孤独无依，四处漂泊。谁与邻：没有人能做我邻居。高山无蹊：山间小路没有一条。河无津；河流上没有一个渡口。
车粼粼：车马众多。駪駪：雄壮的马叫声。车马纵横：车马往来不断。城闉（yīn）：城门外的土墙。
【译文】
我东飞的伯劳，西来的燕子，我所思念的人啊，却唯独看不到。
年老色衰，多降霜雪，时光流逝，白发渐渐增多。
孤身独处，四面无人，高山上连条小径也没有，江河里也没渡口。
车马络绎不绝，来往匆匆，城内外尘土飞扬，到处是人潮涌动。
可你，我的意中人，却始终没出现。
【赏析】
这是一首抒写游子在秋日黄昏时分所感怀的诗作。诗人运用丰富的想象和大胆的夸张，描绘了一幅深秋时节、黄昏时分的图景。全诗以“独不见”开篇，直陈其愁思之深重，然后由近及远，从眼前写到内心，再由内及外，由心到自然，层次分明而错落有致，结构精巧而浑然一体。此诗语言凝练，意象丰富。
首二句写景起兴，点明题旨。诗人以“东飞”、“西飞”的伯劳、燕子自比，表达了自己对远方亲人的思念之情。三、四句写自己年老体衰，鬓发斑白，孤独无依，四处漂泊。这两句既是实写，又含有隐喻意味。五、六句写环境荒凉冷落，道路崎岖险恶，无法通行。这里用夸张的手法来渲染孤独凄凉的情调氛围。最后两句写所见所闻，表现诗人的忧思苦闷。车马喧嚣，人来人往，城垣之内城外，处处都是熙熙攘攘的人群，但这一切并不能消除他的孤独之感。末句“谁与邻”一句是说除了自己之外，周围再没有可以交谈的人了。“意中人”，指自己的爱人。这句的意思是说：除了自己之外，周围再没有什么人能够理解我的心情。
此诗以“独不见”开头，直接抒发了自己的孤独感和思念之深。这种直接抒情的方式是这首诗的一大特色。诗人通过对景物的精心选择和刻画，将一个孤独的游子形象栩栩如生地展现在读者面前。同时，诗人还善于通过夸张等修辞手法来加强诗歌的表现力。例如，“岁云暮矣多霜霰”一句就采用了夸张的手法，将时间的流逝表现得淋漓尽致。另外，“车粼粼，马駪駪，车马纵横遍城闉”这一句更是运用了拟人的手法，将车马拟人化，使得整个画面更加生动有趣。