儒门白晰女,婉娈发垂眉。
念父远行役,独与母相依。
母病困床褥,家贫莫致医。
尝闻昔人言,股肉乃良剂。
顾念此微躯,本是母所遗。
一死尚可捐,何惜方寸肌。
磨刀试割取,肉断血淋漓。
一念格彼苍,神物阴护持。
母疾亦良已,族里惊且悲。
末俗好奇诡,昌黎深致讥。
此女出贞性,于世无所希。
亲疾不尝药,愧死世间儿。
【诗句翻译】:
儒门白晰女,婉娈发垂眉。
念父远行役,独与母相依。
母病困床褥,家贫莫致医。
尝闻昔人言,股肉乃良剂。
顾念此微躯,本是母所遗。
一死尚可捐,何惜方寸肌。
磨刀试割取,肉断血淋漓。
一念格彼苍,神物阴护持。
母疾亦良已,族里惊且悲。
末俗好奇诡,昌黎深致讥。
此女出贞性,于世无所希。
亲疾不尝药,愧死世间儿。
【诗句注释】:
- 儒门白晰女:儒者之家,一个白皙的女子。
- 婉娈发垂眉:女子的长发垂在眉毛旁,显得温柔可爱。
- 念父远行役,独与母相依:思念着父亲远离家乡在外征战,只留下母亲相依为命。
- 母病困床褥:母亲病重躺在床上,生活困难。
- 家贫莫致医:家中贫穷,无法请医生治疗疾病。
- 尝闻昔人言,股肉乃良剂:曾经听闻古人说,用大腿上割下的肉熬汤可以治病。
- 顾念此微躯,本是母所遗:想到自己只是母亲的微小牺牲,是母亲所遗留下来的。
- 一死尚可捐,何惜方寸肌:宁愿一死也值得,为什么还要吝惜自己的一寸肌肤。
- 磨刀试割取,肉断血淋漓:拿起刀具准备割下大腿上的肉时,血液四溅。
- 一念格彼苍,神物阴护持:只要坚持信念就能战胜困难,神明也会暗中支持。
- 母疾亦良已,族里惊且悲:母亲的病情好转,让整个家族都感到震惊和悲伤。
- 末俗好奇诡,昌黎深致讥:现在的风气喜欢追求奇异的事物,而古代的圣人对此表示批评。
- 此女出贞性,于世无所希:这个女孩表现出了纯洁的品质,在这个世界上是非常难得的。
- 亲疾不尝药,愧死世间儿:因为母亲患病不能服药,我作为儿子感到惭愧,死后也无法得到安息。
【赏析】:
这首诗描写了一位名叫黄孝的女侠的故事。她为了救母亲而割下了自己的大腿肉来熬汤,虽然自己付出了巨大的代价,但最终母亲得到了救治。这首诗通过叙述黄孝的行为展现了她无私的孝心和坚强的意志。诗人通过赞美黄孝的行为,表达了对这种高尚品质的赞赏和对这种精神的推崇。同时,这首诗也讽刺了社会上一些人追求新奇事物而忽视了真正的价值。