考亭昔为吏，遗爱流清漳。
世远道益孤，坠绪何茫茫。
蔡君负英资，博学知向方。
少怀四方志，预以试一乡。
道义素所敦，慕古心如狂。
龙池卜新居，清淑气攸藏。
维东有鹤峰，巀嶪临吾堂。
朝夕与之对，端冕肃以庄。
山高犹可梯，且欲凌其冈。
复翁有遗矩，千载何能忘。
鹤峰为蔡君题
注释：
- 考亭昔为吏，遗爱流清漳。
译文：考亭曾是官吏，遗留的恩德像清水一样流淌。
- 世远道益孤，坠绪何茫茫。
注释：时间越久远，道路就越孤单，失落的思绪多么迷茫。
- 蔡君负英资，博学知向方。
注释：蔡君有杰出的才智，学识渊博并且有明确的志向。
- 少怀四方志，预以试一乡。
译文：年轻时就怀有四方之志，先在一个地方进行试验。
- 道义素所敦，慕古心如狂。
注释：崇尚道义是一直以来的习惯，爱慕古代的精神就像疯了一样。
- 龙池卜新居，清淑气攸藏。
译文：在龙池选择新居，清新美好的气息在这里聚集。
- 维东有鹤峰，巀嶪临吾堂。
注释：只有东边有鹤峰，高耸入云气势壮观地矗立在我们家的门前。
- 朝夕与之对，端冕肃以庄。
译文：早晚与它相对，端庄严肃地站在那里。
- 山高犹可梯，且欲凌其冈。
注释：尽管山很高，但是还可以攀登上去，想要征服它的山岗。
- 复翁有遗矩，千载何能忘。
译文：复翁（蔡君）有遗留下来的规矩，千年之后也不会忘记。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。