老至逢秋厌索居,百年风景仅留馀。
宦情流水随行止,世事浮云任卷舒。
草际凉生风起处,松梢影动月升初。
杯盘撤去仍清坐,共喜兹游兴不孤。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容,并分析其情感态度和思想观点的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容、手法、表达的情感等,在此基础上结合题目要求进行分析。此诗是诗人秋夜宴饮时有感而作的一首即兴诗,抒发了作者晚年厌倦仕途、退隐归田的思想情怀。
【答案】
译文:年老体衰逢着秋季我讨厌居住,百年间的风景只能留下余存。官场上的情思随着我的行止流去,世上的世事任凭自己卷舒。草间凉风吹起处,松梢影子动,月亮升起来了。杯盘撤去后,我们清坐在一起,一起高兴这次游玩兴致不减。注释:厌索居(厌弃官舍)——厌倦在官舍中的生活。宦情流水(宦情像水一样随处可以停留)。任卷舒(任凭它舒卷自如)。清坐(清心静坐)–指清雅的座位。