晴莎细草马频嘶,极浦荒烟眼欲迷。
野静推篷山色绕,天寒度岭野猿啼。
五羊分署行新诏,九鲤寻真记旧题。
为语东湖诸旧侣,一区云水足幽栖。
晴莎细草马频嘶,极浦荒烟眼欲迷。
野静推篷山色绕,天寒度岭野猿啼。
注释:晴空下草地细长柔软,马儿不停地嘶鸣,极远的江边烟雾缭绕,让人的眼睛似乎迷失了方向。当船在安静的田野上行驶时,远处的山峦被推挤着环绕在船的周围,而天气寒冷,越过山岭传来了野猿的叫声。
五羊分署行新诏,九鲤寻真记旧题。
注释:在广州府,我听说有五只羊被分派到这里来治理,这是新颁布的命令。而在寻找九鲤真人的故事中,也有许多旧时的记载。
为语东湖诸旧侣,一区云水足幽栖。
注释:我想告诉你们,我在这里找到了一个美丽的环境,四周都是云水,足够我隐居生活。
赏析:这首诗是作者在赴任之前写给王时行的诗。诗人通过描绘广州的自然风光和人文景观,表达了他对即将开始的新生活的期待和向往。同时,他也向朋友们表达了对这片土地深深的留恋之情。