冉冉秋霜鬓脚斜,驻颜何处觅丹砂。
去来世界生生话,开落空门岁岁花。
卓锡泉清通地脉,芙蓉峰秀削天葩。
山僧莫讶尘容别,白帽青筇迹未赊。
诗句释义:
- 冉冉秋霜鬓脚斜,驻颜何处觅丹砂。
- 冉冉秋霜:形容秋天的天气和景色,如细雨般温柔地覆盖大地。
- 鬓脚斜:指鬓发因年龄增长而变得稀疏、倾斜。
- 驻颜:使容貌长久保持青春,常用以比喻保持年轻或延缓衰老。
- 何处觅丹砂:丹砂是一种矿物质,传说中具有抗衰老的功效。这里表达的是寻找长生不老药的愿望。
- 去来世界生生话,开落空门岁岁花。
- 去来世界:指世间的一切变迁和变化。
- 生生话:佛教用语,指世间万物都在不停地生灭变化。
- 开落:形容花朵从盛开到凋谢的过程。
- 空门:佛教中的术语,指佛教修行者所遵循的教义和戒律。
- 岁岁花:每年春天都会开放的花朵,象征着生命的循环和自然的规律。
- 卓锡泉清通地脉,芙蓉峰秀削天葩。
- 卓锡泉:古时僧人在寺庙附近建的饮水井,用锡制容器盛水供僧饮用。
- 清通地脉:泉水清澈透明,与大地相连。
- 芙蓉峰:一种山石形态,像绽放的荷花。
- 削天葩:形容山峰高耸入云,如同天边盛开的莲花。
- 山僧莫讶尘容别,白帽青筇迹未赊。
- 山僧:指居住在深山中出家人的僧人。
- 白帽青筇:古代出家人常戴白色帽子和黑色木杖,这里用来比喻僧人朴素的生活方式。
- 迹未赊:足迹尚未远去,表示僧人依然在这里生活。
译文:
冉冉秋霜,鬓角微翘,岁月在脸上留下了痕迹,我究竟在何处寻找那神奇的丹砂,让青春永驻?
在这纷繁的世界,一切都在不停地变换着,就像花开后又落下,空荡荡的寺庙里,岁月也在流转,花儿一年年地开放又凋零。
卓锡泉旁的水清澈见底,流淌着大地的血脉,犹如天边绽放的莲花;而那座山峰高耸入云,如同天边的一朵莲花。
深山里的僧人,他们的外貌虽然被尘埃染黑,但他们的生活轨迹却从未远离过这片土地。他们身着白衣,手执木杖,依然在这片山林中过着简朴的生活。
赏析:
此诗通过描绘东林寺周围的自然风光和僧侣的生活状态,展现了一幅宁静致远的画卷。诗人通过对秋霜、白发、泉水、山峰等自然景物的描绘,表达了对生命无常、时光易逝的感慨。同时,也反映了诗人对禅宗生活的向往和对超脱世俗、追求内心宁静的渴望。整首诗语言简练、意境深远,给人以宁静致远的审美享受。