别郡初传讣，因风远寄悲。
检田民不扰，判案吏难欺。
叔度来时颂，何公去后思。
千年舆论定，名宦列高祠。
【译文】
听到故旧守令潘舜弦病逝的消息，便借秋风远寄哀伤。
检点田地不扰民，审理案件难欺人。
叔度来时有歌颂，何公离去后令人思念。
千年的舆论已定，名宦列在高高的祠堂里。
【注释】
①潘舜弦：潘岳的堂兄。潘岳曾作《关中集》，其中第一首就是《关中集序》，其中有“昔我皇祖考，以圣德辅政，遂登宸极”的句子，可见其为皇族宗亲。潘岳死后，他的堂兄潘舜弦继承他的职位，成为西晋的重要官员。潘岳与潘尼兄弟俩都以才华出众、文章卓越著称于世，后世称为“潘张二陆”。潘岳去世后，潘尼继任司空。
②检田：巡视田间地头，了解民间疾苦。因风远寄悲：指潘岳因病逝世，消息传来时，人们感到悲痛不已。
③判案：审案断狱。吏：这里指司法官。
④叔度来时颂：潘岳曾任河南尹，他在任期间政绩卓著，受到百姓的爱戴。
⑤何公去后思：指何晏被罢免后，人们在怀念他时不禁感慨万分。
⑥千年舆论定：意即潘岳在生前死后都有极高的声誉，千年之后仍被人传诵。
⑦名宦：官职名位。高祠：高大的祠堂，用来供奉有功绩的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。