野次凌晨发，前旌阻乱滩。
峰岩度陇峻，气候近边寒。
涧浅冰先结，泥深冻未干。
北归愁雨雪，迢递望长安。
见冰
野次凌晨发，前旌阻乱滩。
峰岩度陇峻，气候近边寒。
涧浅冰先结，泥深冻未干。
北归愁雨雪，迢递望长安。
译文
黎明时分出发野外行军，前面旌旗被乱石阻挡。
山峰陡峭越过陇头险峻，气候寒冷接近边地。
涧水浅处冰层早生，泥泞之地雪还没化。
北归途中忧虑雨雪，遥远地盼望着长安。
注释
- 野次：野外临时驻扎的地方。
- 凌晨发：黎明时出发。
- 前旌：前面的旗帜。
- 乱滩：杂乱的河滩。
- 峰岩：山峰和岩石。
- 陇：山岭。
- 气候：天气和气候。
- 涧浅：山间的小溪。
- 泥深：泥泞的地面。
- 北归：向北方回归或返回。
- 愁雨雪：担忧雨雪。
- 迢递：远且长的样子。
- 长安：古代都城名称，这里指代首都。
赏析
这首诗描绘了作者在早晨离开驻地，穿越乱石滩时的艰难景象，以及到达边陲后所感受到的气候寒冷和自然景观的变化。诗中的“前旌”和“峰岩”分别象征行进的方向和路途中的困难，而“气候近边寒”则表达了地理位置带来的严寒感觉。接下来，诗人通过描述涧水浅处冰的早生与泥泞未干的景致，增添了旅途中对自然环境变化的敏感和观察。最后的“北归愁雨雪”和“迢递望长安”，反映了诗人对归途的忧虑以及对家乡的深切思念，同时也表达了他对未知旅程的恐惧和不确定性。整体而言，这首诗通过对自然和情感的双重描绘，展现了一种既真实又充满诗意的心境体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。