昨日观西岳,奇峰面面环。
境幽将独往,兴尽更迟还。
雨色冥蒙外,钟声杳霭间。
使归仍过此,直欲步孱颜。
诗句解读与赏析
- “昨日观西岳,奇峰面面环。”
- 注释:昨日参观西边的山岳(西岳),看到山峰一个接一个地环绕。
- 译文:昨天我参观了西边的山岳,看到了一个个奇特的山峰,它们一个接一个地环绕。
- 赏析:这句话描绘了诗人对西边山岳的初次印象,通过“奇峰面面环”的描写,展现了山岳的自然美和壮观。
- “境幽将独往,兴尽更迟还。”
- 注释:环境宁静将要独自前往,兴致未尽更晚才回来。
- 译文:环境宁静即将独自前往,但兴致还未尽,更晚才归来。
- 赏析:这句诗表达了诗人在欣赏美景时的愉悦心情和不愿离去的情感。
- “雨色冥蒙外,钟声杳霭间。”
- 注释:雨色朦胧笼罩在外,钟声隐隐约约飘渺之间。
- 译文:外面的天空中弥漫着雨水的朦胧色彩,隐约听到钟声在远处回荡。
- 赏析:这句诗用细腻的笔触描绘了雨天的氛围,钟声的描写则增添了几分神秘感。
- “使归仍过此,直欲步孱颜。”
- 注释:即使返回也要经过这里,直接想走这山路。
- 译文:即使回家也要路过这里,想要沿着这条小路步行。
- 赏析:最后一句表达了诗人想要亲自体验这条路的心情,以及他对这条路的留恋。
整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和对美好事物的珍惜。语言优美,情感真挚,是一首富有诗意的佳作。