百里关山隔,千林气候分。
霜华飞冉冉,木叶坠纷纷。
日照云根湿,溪回草气芬。
涧泉流细响,雨过更堪闻。
【注释】
清水道中
百里关山隔,千林气候分。
霜华飞冉冉,木叶坠纷纷。
日照云根湿,溪回草气芬。
涧泉流细响,雨过更堪闻。
译文:
在清冷的早晨,我沿着清水道行走。
百里之外是连绵不断的关山,
而千种树林各自拥有不同的气候。
霜花在空中缓缓飘落,落叶纷纷扬扬。
阳光照射到云雾缭绕的山根上,
溪水潺潺流动发出淡淡的清香。
涧边的泉水叮咚作响,
雨后的声音更加悠远动听。
赏析:
这首诗描写了清晨的景色和清新的气息。诗人通过描绘关山、林木、霜花、落叶、云根、溪水等自然景象,展现了一幅宁静而美丽的景象。诗人以细腻的笔触描绘了大自然的美景,表达了对大自然的热爱和赞美之情。同时,诗人还通过对雨后的景色的描绘,传达出一种宁静、清新的氛围,让人感受到生活的平静与美好。