破屋浮波面，轻帆系树腰。
歌风何慷慨，击筑竟萧条。
故里英魂恋，荒台霜气销。
向来汤沐地，无处问渔樵。
【注释】：
过沛县：路过沛县。
破屋浮波面，轻帆系树腰。破屋漂浮在水面上，轻快的船帆被系在树上。
破屋漂浮在水面上，轻快的船帆被系在树上。
歌风何慷慨，击筑竟萧条。我吟咏着《大风歌》，演奏着瑟瑟的琴瑟，但心中却感到萧瑟。
我吟咏着《大风歌》，演奏着瑟瑟的琴瑟，但心中却感到萧瑟。
故里英魂恋，荒台霜气销。家乡的英雄人物依恋着我，荒废的亭台也被秋霜消融了。
家乡的英雄人物依恋着我，荒废的亭台也被秋霜消融了。
向来汤沐地，无处问渔樵。以前这里是皇帝巡视的地方，现在连渔夫和樵夫也没有。
从前这里是皇帝巡视的地方，现在连渔夫和樵夫也没有。
赏析：
《过沛》是一首写诗人路过旧居之地，怀念故里英雄，感慨时事衰微而自己漂泊在外的诗作。全诗以“过”为线索，从“过”字入手，由远及近，由大到小；首联写景，颔联抒情，颈联叙事，尾联点题，层次分明，结构紧凑。
首联“过沛”，交代了诗人此行的目的。“沛”，即今天的江苏沛县一带，是刘邦发迹的地方。这里用一个“过”字，表明诗人对沛县这个地方的陌生感、距离感。“破屋浮波面”，形象地描绘出沛县的荒凉景象。“浮波面”，指沛县的水面上漂浮着破旧的房屋；“轻帆系树腰”，形容船只轻快，船上的帆被系在树上。这两句描写了诗人眼中的旧日沛县的景象。
第二联“歌风何慷慨，击筑竟萧条。”诗人由景入情，抒发了自己对故乡的眷恋之情。诗人用“慷慨”、“萧条”来概括自己的情感。“歌风”指的是《大风歌》，这是一首歌颂汉高祖刘邦的战功的歌辞；“击筑”指的是《短歌行》。“慷慨”和“萧条”都是形容声音的，这里用来表达感情的激昂和低沉。诗人通过对这首战歌的描述，表达了他对故土的思念和对过去岁月的感慨。
第三联“故里英魂恋，荒台霜气销。”诗人继续抒发自己的情怀，将视线转向了故乡。诗人用“英魂恋”来形容自己对故乡英雄们的怀念之情，“荒台”则是指故乡已荒废的亭台楼阁；“霜气消”则形容秋天的霜冻已经融化。这句诗表达了诗人对故乡的思念之情和对过去岁月的感叹。
第四联“向来汤沐地，无处问渔樵。”诗人用“汤沐地”来指代故乡，表示自己曾经生活过的家园。然而，现在的家乡已经变得无人烟，渔夫和樵夫都没有了。这句诗表达了诗人对故乡的失落和对过去岁月的遗憾。
整首诗通过诗人的视角，展现了旧日沛县的景象，表达了诗人对故乡的思念和对过去岁月的感慨，同时也反映了时代的变迁和历史的发展。