烟雨湛寒碧，山庄趣更幽。
将军日无事，步屣一来游。
万壑生虚籁，三湘接素秋。
物华转销歇，岁晏为君留。
这首诗的原文是这样的：
竹庄为丁挥使继卿题
烟雨湛寒碧，山庄趣更幽。
将军日无事，步屣一来游。
万壑生虚籁，三湘接素秋。
物华转销歇，岁晏为君留。
下面是逐句的翻译和注释：
竹庄为丁挥使继卿题：在竹林小筑（竹庄）为丁挥使即丁继卿题字。这里的“竹庄”可能是一个地名，也可能是指一个以竹子为特色的小居所，丁挥使则是人名。
烟雨湛寒碧，山庄趣更幽：在烟雨蒙蒙和寒冷碧绿的背景中，山庄更加幽静。
将军日无事，步屣一来游：将军每天没有什么事，就带着拖鞋过来游玩。这里用“将军”可能指的是一位地位较高的官员或是主人，而“无事”则表现出他闲适的心情。
万壑生虚籁，三湘接素秋：四周山谷间传来如梦似幻的声音，就像大自然奏出了清新的乐章；洞庭湖的东岸与西岸相接，秋天到来时显得格外清爽宜人。这里的“虚籁”是指空灵悠远的声音，“三湘”可能指的是湖南的三个地区，“接素秋”则暗示了秋天的到来。
物华转销歇，岁晏为君留：万物都开始凋零，随着岁月的流逝，我为你留下了一份礼物。这里的“物华”指的是世间万物，“销歇”则意味着它们逐渐消逝，而“岁晏”则是指年末的时候。最后的“为君留”表达了作者对丁继卿留下礼物的善意或期望。
赏析：
这首诗通过自然景物的描绘，展现了一种宁静、淡泊的生活态度。诗人以竹庄为背景，通过对烟雨、山庄、将军等元素的描写，营造出一种幽静、闲适的氛围。同时，诗中的自然元素如虚籁、三湘、素秋等，也与诗人的情感相呼应，传达出一种超然物外的意境。最后一句“为君留”更是体现了诗人对友人的关怀和期待。整体来看，这首诗是一首表达诗人内心情感、展现其生活情趣的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。