我欲留秋住,寒衣不忍裁。
归期何用速,尚有小桃开。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释及赏析。
诗句释义与译文
1.我欲留秋住,寒衣不忍裁。
- “我欲留秋住”表达了诗人想要留住秋天的情感,这里的“住”字用得非常巧妙,将秋天比作一个不愿离去的人,形象地传达了诗人对秋天的喜爱和留恋。
- “寒衣不忍裁”则展现了诗人在寒冷的季节里对家人的牵挂,他不愿意为即将到来的寒冬做准备,因为这意味着家人需要他的关怀和保护。
2.归期何用速,尚有小桃开。
- “归期何用速”反映了诗人对于归家的渴望,但他又觉得没有必要急于回家,因为还有桃花等待着他去欣赏。这里的“尚”字表明了诗人对桃花盛开的期待,也暗示了他内心的宁静与满足,因为他知道自己有足够多的时间去欣赏大自然的美好。
注释
- 我欲留秋住: 表达诗人想要留住秋天的情感。
- 寒衣不忍裁: 描绘诗人在寒冷季节里不想为家人准备衣物的场景。
- 归期何用速: 反映诗人不急于归家的心情。
- 尚有小桃开: 指诗人对春天即将到来时桃花盛开的期待。
赏析
这首诗以其简洁的语言和深刻的情感,展示了诗人对自然美景的热爱以及对家人的深切思念。通过对秋天的留恋和对家乡的深情,诗人表达了对美好生活的向往和对家庭温暖的珍视。同时,诗中所蕴含的哲理也启示我们,生活中有许多值得我们留恋和珍惜的事物,我们应该学会珍惜当下,享受每一个瞬间的美好。