盈盈丹棘花，岁寒丽奇姿。
树之高堂背，日有春风吹。
物贞本则固，凝霜不能欺。
佩兹曰宜男，采采心自怡。
驾言赠佳人，金光以为期。

【译文】

红艳如火的丹棘花，岁寒高树奇姿美。

枝干耸立堂背旁，日日春风拂面来。

物性贞固本无欺，严寒霜雪不能摧。

佩戴此花祝宜男，采集此花心自怡。

赠君佳人以金光，约定佳期莫忘怀。

【注释】
盈盈：形容美好的样子。
丹棘花: 一种红色的棘花。
寿张：地名，位于今山东寿光市。
树之高堂背：树木生长在庭院的高处，背朝厅堂。
日有春风吹：比喻阳光明媚、温暖和煦。
物贞本则固：物性贞固，本然不变。
凝霜不能欺：严寒霜雪也不能改变它的本质。
佩兹：佩戴之意。
曰：说，表示建议或命令。宜男：象征吉祥如意，希望儿女们健康平安。
驾言：敬词，意为恭敬地说话。赠：赠送。
佳人：指女子，这里特指妻子。
金光以为期：约定以金光为标志，表示美好的祝福和约定。
【赏析】
这是一首描写寿张地方特色花卉——丹棘花的诗。首句“盈盈丹棘花”点明了主题，描绘了丹棘花的美丽与娇艳。第二句“岁寒丽奇姿”进一步赞美了丹棘花不畏严寒的品质。接着三、四句通过“树之高堂背，日有春风吹”展现了丹棘花的高大和生命力旺盛的特点。第五句“物贞本则固，凝霜不能欺”表达了丹棘花坚韧不拔的品质和对严寒的无畏精神。第六句“佩兹曰宜男，采采心自怡”用“宜男”一词寓意着对未来子孙的美好祝愿，同时也表达了对妻子的喜爱和珍视。最后两句“驾言赠佳人，金光以为期”则是诗人对妻子的美好祝福和承诺，希望他们的生活如同丹棘花一样美丽而坚韧，共同度过美好的时光。整首诗语言优美，意境深远，既赞美了丹棘花的美丽，也表达了对妻子的深深爱意和美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。