晨光淑初夏,野意招游踪。
策马阳山行,所亲远来从。
下马结桂枝,道穿白龙宫。
藉彼宫里草,乘彼桂下风。
渴饮丹井泉,泉甘思虑空。
希君遗人世,相将寻赤松。
【解析】
这是一首游历阳山,同方思道书事的五言古诗。此诗写游山途中所见所感,以及与友人相聚之乐。首句“晨光淑初夏”,点明了出游的时间和季节。“野意招游踪”一句承上启下,写出了出游的兴致。接着写“策马阳山行”,表现了游山的乐趣。“所亲远来从”一句,交代了出游的原因,即有亲朋好友前来相从。“下马结桂枝”两句,描写了游山过程中的所见所闻,表达了对自然的热爱之情。“藉彼宫里草,乘彼桂下风”两句,描绘了游山中的所见景物,并由此引出了对朋友的思念之情。最后以归隐为结,表达了作者对友人的怀念之情。
【答案】
译文:清晨阳光照耀下的初夏时节,田野上的野意使我产生了游览的兴趣。骑着马在阳山中游览,远方的亲人也赶来相从。我们下马后,用桂枝结成绳索,穿过白龙宫,登上白龙宫的台阶。我们在宫殿里的草地上歇息,借助于那棵桂花树下的凉风,解去了旅途的疲劳。我们渴了喝丹井泉水,泉水清甜,使心中的烦忧一扫而空;盼望着您能像古人一样,超脱人世,与我们一道去寻访仙人赤松子。赏析:这首诗写诗人出游时的情景。诗中写诗人早晨出发,一路欢畅,到了阳山,又结桂枝、穿宫门、登台阶,还饮泉水,真是乐趣无穷。但诗人并不满足于此,他想到的是好友方思道也在这里,于是便想与他一起归隐山林,寻访仙人赤松子。全诗语言流畅自然,情景交融,富有情趣,读来琅琅上口,令人耳目一新。