经始朗上原,秬菽长如茨。
岩霏散丛薄,谷风回春姿。
童伴歌以嬉,苦乐中自知。
宁生声慷慨,乃作霸王师。
这首诗是《黄山杂诗十首》的第三首。
经始朗上原,秬(jù)菽(shū)长如茨(cí):开始在高地上耕种,黍子长得像堆积的草垫。
岩霏散丛薄,谷风回春姿:山中的云雾飘散开来,山谷中吹来阵阵春风,使人感到春天的气息。
童伴歌以嬉(xī),苦乐中自知:孩子们欢快地唱歌嬉戏,他们虽然不懂什么是真正的快乐和痛苦,但是自己知道。
宁生声慷慨(kāng),乃作霸王师:宁生的嗓音洪亮激昂,于是他成了一位英勇善战的将军。
译文:
在高地上开始了农耕生活,黍子长得就像堆积的草垫。
山间的云雾飘散开来,山谷中吹来的春风让人感受到春天的气息。
孩子们欢快地唱歌嬉戏,尽管他们不懂什么是真正的快乐和痛苦,但自己却知道。
宁生的嗓音洪亮激昂,于是成为一位英勇善战的将军。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的田园风光图。诗人在高地上开始了农耕生活,黍子长得就像堆积的草垫。山间云雾缭绕,山谷中吹来阵阵春风,使人感到春天的气息。孩子们欢快地唱歌嬉戏,尽管他们不懂什么是真正的快乐和痛苦,但自己却知道。宁生的嗓音洪亮激昂,于是成为一位英勇善战的将军。整首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,通过描绘大自然的景象和人们的生活,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,也反映了古代文人对于田园生活的向往和追求。