圣寿齐天地,臣衷效海山。
面陈安瘼疏,头耸触邪冠。
玉帛奔重译,衣裳济万官。
不胜恋阙处,时事尚多艰。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目,首先要明确题干的选择要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求逐一分析诗歌的相关内容。
①“圣寿齐天地”:指唐玄宗李隆基的圣明之寿与天地同长久。
②“臣衷效海山”:意谓我忠诚的心志如同高山大海一般坚定不移。
③“面陈安瘼疏”:指向皇帝陈述国家百姓的疾苦,上表提出治理国事的建议。
④“头耸触邪冠”:意谓我顶着高帽(指谏官帽子)直谏。
⑤“玉帛奔重译”:指朝廷用大量财物贿赂外国君主。
⑥“衣裳济万官”:指朝廷用衣服救济百官。
⑦“不胜恋阙处”:意谓自己对朝廷恋慕不舍。
⑧“时事尚多艰”:意谓时局动荡,形势险恶。
【答案】
这首诗首句点出诗旨:赞颂唐玄宗圣明长寿;颔联写诗人忠心报国之心;颈联写诗人直言进谏;尾联写
作者忧国忧民之情。全诗语言流畅自然,感情深沉,风格雄浑大气。