衰飒仍乖别,羁栖几过从。
驽骀无熟路,鹰隼自秋空。
铜柱扶桑下,郁林沧海东。
南征且乡邑,大不类秋蓬。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容和把握诗歌思想情感的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌的内容和语言,然后按照题目的要求作答即可。此诗首联写诗人与屠文治分别的情景,“衰飒”意为萧瑟凄凉之意,“乖别”指离别。“羁栖几过从”中“羁栖”意为羁留、居住;“过从”意为相处,交往。“驽骀无熟路”中“驽骀”意为劣马,这里借代屠某。“鹰隼自秋空”中“秋空”意为天空。颔联写诗人与屠文治分别后,自己的处境十分艰难。颈联写诗人的去向是苍梧国都,也就是今天的广西省梧州市。尾联写自己此次南行,恐怕要回到家乡了。赏析:全诗以悲凉凄怆的感情开篇,点明诗人送别挚友屠文治的背景,为后面写别情作铺垫。颔联紧承首联而来,写诗人与朋友分别之后,自己处境十分艰难。“驽骀”指劣马,借喻屠某。“熟路”,指熟悉的地方。此处用“驽骀”比喻自己的身世,意在突出自己处境艰难,而屠某却依然如故。颈联写自己这次南行,目的地是苍梧国都,即今之广西省梧州市。尾联写自己此次南行,恐怕要回到家乡了。
【答案】
译文:
我和你分手,依然感到凄凉悲伤,你离去后我再也不能和你在一起了,我们分离的时间太久太长了!
劣马不能走熟路,雄鹰自由自在地飞向高空。
我的去处就是苍梧国都,也就是现在的广西省梧州市。
这次南下回乡的机会难得啊,可能就要回到家乡去了。
赏析:
这首诗是一首五律,首联写诗人与屠文治分别的情景,“衰飒”意为萧瑟凄凉之意,“乖别”指离别。“羁栖几过从”中“羁栖”意为羁留、居住;“过从”意为相处,交往。“驽骀无熟路”中“驽骀”意为劣马,这里借代屠某。“鹰隼自秋空”中“秋空”意为天空。颔联写诗人与屠文治分别后,自己的处境十分艰难。颈联写诗人的去向是苍梧国都,也就是今天的广西省梧州市。尾联写自己此次南行,恐怕要回到家乡了。
这首诗表达了诗人送别友人时的依依不舍之情,也流露出诗人对前途的忧虑。