整整汀漳戍,群凶复听招。
频闻洗兵马,不见返渔樵。
猰㺄终难狎,貔貅漫独骄。
皇情近忧豁,氛䘲若为销。
【解析】
“闻汀漳罢兵二首”即《闻汀漳罢兵二首》,这是一首咏史诗。诗人借咏历史题材抒发自己的政治感慨,对唐玄宗开元盛世表示了怀念之情。全诗共四句,第一、二句写唐初平定天下的战功赫赫,第三、四句写安禄山反叛朝廷,唐玄宗被迫放弃两京。这首诗是作者在听到汀州、漳州停战息兵的消息后有感而作的诗。
【译文】
整整齐齐地戍守汀州、漳州,群凶又听信招抚。
频频听说洗雪兵马,却不见他们返回渔樵。
猰㺄终究难于狎弄,貔貅漫不经心骄傲自大。
皇情近忧豁然开朗,氛氛阴霾如何消解?
【赏析】
这首诗是作者在听到汀州、漳州停战息兵的消息后有感而作的诗。诗人借咏历史题材抒发自己的政治感慨,对唐玄宗开元盛世表示了怀念之情。全诗共四句,第一、二句写唐初平定天下的战功赫赫,第三、四句写安禄山反叛朝廷,唐玄宗被迫放弃两京。
首联写唐玄宗平定天下后的威武之态,以景衬情。颔联承前转意,由写安禄山之叛,转而想到玄宗之忧国。颈联直抒胸臆,以“猰𬘘终难狎”和“貔貅漫独骄”,写出了唐玄宗对安禄山的警惕与忧虑,以及他对国家的无限眷恋之情。尾联直接表达出作者的政治感慨:“皇情近忧豁,氛氛若为销。”意思是说:玄宗近来的忧患已经一扫而空了,那笼罩朝野的黑雾也随着消散了。