世道抢攘海变桑,斑衣谁复戏中堂。
有如饶郡刘光祖,无愧扬州朱善长。
雪霁燕山催征马,风生鄱水送归艎。
从来孝行通天地,宜有五枝丹桂香。

【解析】

此题考查对诗歌的理解和鉴赏。注意通读全诗,理解诗意,把握思想内容和艺术手法;重点词句要弄懂含义,体会其表情达意的作用。本诗是一首七言律诗,前四句写刘光祖“孝行”,后三句赞美他“孝道”之高洁。诗人运用比喻,把刘光祖与朱善长相比,突出了刘光祖的孝心。

“海变桑”:沧海变为桑田,比喻世事变化巨大。

“斑衣谁复戏中堂”:穿着斑斓衣服的人(指刘光祖)再也不会在中堂上表演歌舞了。中堂:古代官宦厅堂正中设一屏风,称“中堂”。此处泛指官府。

赏析:“有如饶郡刘光祖,无愧扬州朱善长。”这是说刘光祖的孝行堪比朱善长的德行。朱善长,字文叔,庐江人。曾任御史中丞。刘光祖为饶州知州时,曾以廉能著称,朱善长任饶州知州时,也以清廉著称。两人都是宋代著名的清官。

“雪霁燕山催征马,风生鄱水送归艎。”这两句写诗人远行途中所见的景色。燕山、鄱水都指代长江。诗人在旅途上看到雪后的燕山山岭和鄱水波涛,不禁想起刘光祖当年从饶州到京城赴任的情形。

“从来孝行通天地,宜有五枝丹桂香。”诗人用“从来”二字总束上文,指出刘光祖的孝心自古以来就流传着,因此他的“孝行”值得传颂。这里所说的“五枝丹桂”是指传说中的一种仙人桂子,传说这种仙果结于月宫,食之长生不老,可以延年益寿,所以后人又称桂树为月桂。

【答案】

雪霁燕山催征马(下一句是风生鄱水送归艎)。

译文:

世道变幻如同沧海变成桑田,斑衣戏者已不复见中堂(下一句是饶郡刘光祖,扬州朱善长)。

雪霁后燕山催促征马出发,鄱阳湖的水浪吹送着我乘船回乡。

自古以来孝顺的名声传扬四海,我应当像五枝丹桂一样受人敬仰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。