亭看瓯香立处危，舟从昨夜目中移。
户存疑有秋声馆，客过谁留卧水碑。
荷叶就残花未已，渔叉初罢影相吹。
短航凉坐孤僧稳，犹是白门旧轨仪。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，能准确把握诗句内容。然后根据所给的注释和参考答案，结合诗歌的写作背景和作者的思想情感作答。“亭看瓯香立处危”，瓯：古代盛酒器。香：指荷花。立：站。危：高耸。亭上观看荷花的清香立于高处，令人心旷神怡。“舟从昨夜目中移”，昨日之舟今已不见踪迹，只留下水面荡漾的痕迹。“户存疑有秋声馆，客过谁留卧水碑”，在残存的荷花中，似乎还隐约可以听到秋夜的虫鸣，而那曾经有人留下过睡水的石碑也不复存在了。“荷叶就残花未已，渔叉初罢影相吹”，残荷上的荷花虽然凋零，但新长出的叶子尚未展开，而那些刚刚打上来的鱼叉也还没有收起来。“短航凉坐孤僧稳，犹是白门旧轨仪”。在这清幽的江船上，我悠然自得地坐着，仿佛回到了故乡的古道上。
【答案】
泛竟陵西湖
亭看瓯香立处危，舟从昨夜目中移。
户存疑有秋声馆，客过谁留卧水碑。
荷叶就残花未已，渔叉初罢影相吹。
短航凉坐孤僧稳，犹是白门旧轨仪。
译文：
在亭子上看瓯中的荷花清香，立于高处使人感到心旷神怡；昨天的船只已经不见了，只剩下水面荡漾的痕迹。怀疑这地方曾有人在此地住过，因为这里好像还残留着秋夜的虫鸣声；那曾经有人留下过睡水的水碑也不复存在了。残荷上的荷花虽然凋零，但新长出的叶子尚未展开；刚打上来的鱼叉也没有收起。清凉的江船上，悠闲自在地坐着，就好像回到了故乡的古道上。
赏析：
此诗为泛舟竟陵西湖时所作。诗人在亭上观赏着水中的荷花，觉得它好像在亭子上生长，十分高兴，于是写下这首五律。首联“亭看瓯香立处危，舟从昨夜目中移”描写诗人站在亭子里观赏着瓯中荷花的清香，站立在高高的亭子上，眺望着远处的湖面，看到昨晚来过这里的船只已经消失，只留下荡漾的水波。颔联“户存疑有秋声馆，客过谁留卧水碑”写诗人看到湖面上的残荷、新长出的荷叶以及新打的鱼叉等景物，联想到自己曾在这个地方居住过，留下了自己的足迹，现在只有空荡荡的湖面和荡漾的水波。颈联“荷叶就残花未已，渔叉初罢影相吹”写湖水中的荷花已经凋谢，但是新长出的荷叶却尚未完全展开；新打上来的鱼叉也没有收起，它们在水中摇曳生姿。尾联“短航凉坐孤僧稳，犹是白门旧轨仪”写诗人悠闲自在地坐在船头欣赏着湖面的景色，想到自己回到故乡后曾经走过的路，现在依旧如此美丽。整首诗通过对荷花、小船、水波等景物的描写，表达了诗人对故乡美景的怀念之情。