夏季布华筵，矿玉陈蕃枝。
轻黄香四座，殷朱浮青丝。
出井丹液凉，雪窦融凝脂。
杨卢植上苑，桃李广西陂。
未若三伏生，微寒朗侵肌。
吾曹操彩笔，挥霍光陆离。
馀甘宁可忘，向子长相思。
【解析】
题干所给为五言律诗，这是一首咏人名的七言绝句。全篇用典贴切，意境高远，语言清丽。“高景倩”是汉末人，他曾经梦见自己被鬼役使去采药，并说：鬼叫我采药时一定要先吃荔枝。醒来后，果然发现嘴里含着一枚荔枝。从此以后，他就将荔枝视为美味佳品，并把“高景”作为荔枝的别称。“斋头啖矿玉荔子各赋汉人姓名”的意思是在高景倩的书房中品尝到荔枝，并分别赋诗来描写那些汉人的名字。
“夏日布华筵，矿玉陈蕃枝”意思是在夏季摆设宴席，荔枝树摆满了枝头。
“轻黄香四座，殷朱浮青丝”意思是淡淡的香气四溢，鲜红的荔枝像漂浮的丝线一样。
“出井丹液凉，雪窦融凝脂”意思是从井中取出的丹液凉爽宜人，雪窦山的凝脂般的美酒让人陶醉。
“杨卢植上苑，桃李广西陂”意思是杨卢植植于上苑，桃李遍布广西水边。
“未若三伏生，微寒朗侵肌”意思是不如在炎热的三伏天里出生，只是稍微有些寒冷而已。
“吾曹操彩笔，挥霍光陆离”意思是我是曹操手中的彩笔，挥洒自如，光彩夺目。
“馀甘宁可忘，向子长相思”意思是余下的甘甜岂能忘记呢？我对你的思念之情就像这荔枝一样永远无法忘怀。
【答案】
诗句翻译：
夏日摆设宴席，树上满是荔枝。淡淡的香味四溢，鲜红的荔枝就像漂浮的丝线一样。从井中取出的丹液清凉可口，雪窦山的凝脂般的美酒让人陶醉。杨卢植植于上苑，桃李遍布广西水边。不如在炎热的三伏天里出生，只是稍微有些寒冷而已。我是曹操手中的彩笔，挥洒自如，光彩夺目。余下的甘甜岂能忘记呢？我对你的思念之情就像这荔枝一样永远无法忘怀。
赏析：
此诗以荔枝为题材。诗人通过描绘荔枝的生长、采摘和烹煮过程，表达了自己对荔枝的喜爱以及与友人相聚的喜悦之情。同时，这首诗也体现了李白豪放的个性特点，以及对友情的珍视。