浮云西北驰，逝水东南去。
有客正伤离，佳人在何处。
烟消江练阔，湛湛青枫树。
日暮眇愁予，疏钟度微雨。
诗句释义及赏析
第一句：“浮云西北驰，逝水东南去。”
- 关键词：浮云、逝水
- 注释：描述了自然景象的变化，浮云和逝水分别代表了时间和空间的流逝。
- 赏析：此句通过自然界的现象来象征时间的快速流逝。
第二句：“有客正伤离，佳人在何处。”
- 关键词：伤离、佳人
- 注释：表达了客人因离别而感到悲伤的情绪，以及佳人（意指心爱的人）不在身边时的孤独。
- 赏析：此句描绘了因分离而产生的情感痛苦，以及对未知爱人位置的迷茫。
第三句：“烟消江练阔，湛湛青枫树。”
- 关键词：烟消、江练、青枫树
- 注释：描述了一幅江面宽阔、烟雾消散后清晰可见的景象，以及岸边青枫树的美丽景色。
- 赏析：通过视觉描写传达了一种宁静而美丽的环境，同时也反映了诗人内心的平静或释然。
第四句：“日暮眇愁予，疏钟度微雨。”
- 关键词：日暮、眇愁、疏钟、微雨
- 注释：表达了诗人在日暮之时感受到的孤独与忧愁，同时伴随着轻微的雨声。
- 赏析：通过描述日暮时分的自然景象和微妙的声音变化来表达内心的感受，增添了一种幽静而略带凄凉的氛围。
译文
浮云自西向东飘散，逝水向东南流去；
有位客人心中正哀愁别离，佳人却不知在何处？
烟雾散去江面宽广如练，青枫树在夕阳下显得格外翠绿；
夕阳西下我独处心怀愁绪，远处传来稀疏的钟声伴着细雨。
总结
这首诗通过对自然景物的描写，展现了作者对离别和孤独的感受。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，使得作品不仅具有很高的艺术价值，也深深触动了读者的心灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。