布帆破浪疾如矢，逆十盘涡旋且止。
燕子矶头石林立，水势建瓴走千里。
怪石齿齿斜衔舟，老鼋含呷柁师愁。
百篙挺折不得力，一缆岂合牵奔流。
风号涛怒如交战，层崖观者皆色变。
危樯欹侧不可支，同舟众命悬轻线。
谁将鈇索置崖间，挽索齐呼济险艰。
错探骊龙离虎口，愁胡冷面开春颜。
人言滟滪大如襆，五月瞿塘不可触。
燕矶之险胜瞿塘，静想可为三日哭。
垂堂遗训慎风波，世路风波今更多。
吴门回首浑如梦，且向清尊一醉歌。
燕子矶
布帆破浪疾如矢，逆十盘涡旋且止。
燕子矶头石林立，水势建瓴走千里。
怪石齿齿斜衔舟，老鼋含呷柁师愁。
百篙挺折不得力，一缆岂合牵奔流。
风号涛怒如交战，层崖观者皆色变。
危樯欹侧不可支，同舟众命悬轻线。
谁将鈇索置崖间，挽索齐呼济险艰。
错探骊龙离虎口，愁胡冷面开春颜。
人言滟滪大如襆，五月瞿塘不可触。
燕矶之险胜瞿塘，静想可为三日哭。
垂堂遗训慎风波，世路风波今更多。
吴门回首浑如梦，且向清尊一醉歌。
译文：
布帆破浪疾如箭，逆着十个弯的漩涡前行。
燕子矶的石头林立，水流奔腾千里。
巨石像牙齿似的斜咬着船，老鳖含着口水在船头叫苦。
百根长竹被折断无法撑船，一条绳索怎么能牵引奔流的江水？
狂风呼啸，波浪翻滚如同两军交战，陡峭的山崖上的人们都变了脸色。
高高的桅杆倾斜，船身无法支撑，同船的人的生命悬在一根线上。
是谁把铁索放在山崖间，众人一起呼喊来渡过险境。
错投了钩子，钓到了一条离了岸的鱼，愁得连胡人的脸色都变得温和起来。
人们说滟涊礁很大，象被子一样覆盖了整个海面，但是五月时却不可靠近。
燕子矶比瞿塘峡的危险要小，我静想着这里可以痛哭三声。
垂堂遗训谨慎处理风波，如今世事多变更加艰难。
回头望去吴门就像一场梦，让我们举杯畅饮吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。