野鹤横江化羽人，德云元说是前身。
人闲一谪无长物，最爱先生彻底贫。
【注释】
- 折足铛：指用铁或铜制成的锅，其底为凹形，中间有凸出的部分，可以放在炉火上烤。2. “德云”句：德云，指北宋诗人、文学家苏轼（字子瞻，号东坡）。元说是前身，意谓与苏轼有缘。3. 长物：指多余的东西。4. 彻：完全，彻底。5. 希调：即张耒（lěi），字文潜，颍州（今安徽阜阳）人，北宋官员、文学家，与苏轼友好。6. 绝倒：指对某事感到十分好笑。7. 三绝：指诗、书、词三种文体的代表作。8. 效希调：仿效张耒。9. 野鹤横江化羽人，德云元说是前身。野鹤横江化羽人，德云元说是前身。这句的意思是说，野鹤在横江边化为人形，而苏轼认为他就是自己的前身。10. 人闲一谪无长物，最爱先生彻底贫。人在贬官期间没有什么财物，但最喜欢先生彻底贫穷的样子。这里的“长物”和“一谪”都是形容自己生活清贫的状态。
【译文】
荒野上的白鹤横卧在江面上变成人形，而我认为你就是我的前世。
我被贬到外地时没有什么财物，但我最喜欢先生彻底贫穷的样子。
【赏析】
本词是苏轼在贬官黄州期间写的一组以《戏成三绝·其一》中的一首，其中第二首是“野鹤横江化羽人”，第三首是“人闲一谪无长物，最爱先生彻底贫”。
第一首“野鹤横江化羽人，德云元说是前身”。这两句诗的意思是说，荒野上的白鹤横卧在江面上变成人形，而我认为你就是我的前世。这里运用了比喻的修辞手法，将白鹤横卧江面化作人形的景象与自己的身世联系起来，表达了对命运的感慨。同时，也暗示了自己与白鹤之间的缘分和相似之处。
第二首“人闲一谪无长物，最爱先生彻底贫”。这两句诗的意思是说，我在被贬官期间没有什么财物，但我最喜欢先生彻底贫穷的样子。这里的“长物”指的是多余的东西，而“彻底贫”则意味着没有过多的财富负担。作者在这里表达了一种超脱世俗的心态，追求心灵的自由和解脱。
第三首“野鹤横江化羽人”，“德云元说是前身”。“野鹤横江化羽人”与第一首相同，也是借用了自然景物来表达自己的情感。“德云元说是前身”则是说，野鹤化为人形的故事是元丰元年（1086年）苏轼在杭州任通判时所听闻的一位僧人所说的。这位僧人名叫元崇，曾向苏轼描述过一位僧人的经历，说他曾在一次出游中遇到了一只白鹤，白鹤突然化为一位僧人，并告诉苏轼他前世是一只鹤。这个故事让苏轼深感惊奇，于是便写下了这首《戏成三绝》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。