灵鹊集高枝,银汉去几许。
羡汝有雌雄,还能渡牛女。
【注释】:
题高枝双鹊 —— 题诗于高高的树枝上。
灵鹊(qù )集高枝,银汉去几许 —— 传说七夕之夜,喜鹊会聚集在银河的桥梁上,它们要渡过银河,而桥只有一座,因此鹊鸟必须分飞才能过去。
羡汝有雌雄,还能渡牛女 —— 羡慕你能分飞,还能渡过这银河。
【赏析】:
这首咏双鹊的小诗,描写了七夕夜晚喜鹊成对地飞过天河,去赴会牛郎织女的故事。诗人运用生动的比喻、拟人的手法,把喜鹊比作人,把牛郎、织女比作天上的恋人。这首诗以“鹊”为题,意在咏双鹊,而鹊字又暗含着鹊桥,因为七夕相会,鹊桥是必经之路;而鹊桥又是传说中的牛郎织女相会之所,所以鹊也是牛郎织女的象征。诗中用“鹊”和“鹊桥”来代指牛郎织女,这是古代诗歌中常用的一个典故。这首诗的大意是:喜鹊们聚集在高高的树枝上,好像要飞到银河中去,可是银河只有一座桥,鹊们必须分飞才能过去。诗人赞美鹊们能够分飞,还能够渡河,就像人们羡慕牛郎、织女的坚贞的爱情一样。这首诗构思巧妙,语言优美,既富有民间色彩,又有很高的艺术价值。