共讶马当险,行来自觉平。
风波不起处,鹳鹤两和鸣。
柁背吴天杳,帆冲楚塞晴。
遥听崖叶堕,淅淅助秋声。
译文:
共讶马当险,行来自觉平。
风波不起处,鹳鹤两和鸣。
柁背吴天杳,帆冲楚塞晴。
遥听崖叶堕,淅淅助秋声。
注释:
- 马当:地名,位于长江三峡之一,地势险峻。
- 共讶马当险,行来自觉平:表达了对马当险要的惊叹,但实际行走时却感觉不到其险峻,反而是一种平静的体验。
- 风波不起处,鹳鹤两和鸣:形容在没有风浪的地方,鹳鸟和鹤鸟相互和谐地鸣叫。
- 柁背吴天杳:指船舵(柁)背负着天空,暗示着高远或神秘的感觉。
- 帆冲楚塞晴:船只驶过楚国的边塞地带,天气晴朗。
- 遥听崖叶堕,淅淅助秋声:在遥远的山崖上听到树叶落下的声音,这声音与秋天的声音相呼应,增加了秋天的氛围。
赏析:
这首诗描绘了一幅江上行船的场景,通过对比和象征的手法,展现了诗人对自然景观的感受和内心的变化。诗中“马当险”和“行来觉平”形成鲜明的对比,表达了即使面对看似险峻的自然景观,实际上只要心境平静,也能感受到其中的平和与宁静。此外,诗中还用“鹳鹤两和鸣”和“崖叶堕”等意象,营造出一种和谐、宁静的氛围。整体而言,这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,传达了诗人对自然美的热爱和对内心世界的探索,展现了一种超脱物外的精神境界。