化石照江心,空山若有人。
帘栊收宿雨,罗袜不生尘。
青鸟频通信,蓬山几问津。
寄言作赋客,休拟楚台神。
【注释】
小姑:年轻女子。
化石:指化石山,在今江西南昌市西南。
空山:指山上没有行人来往的地方。若有人:好像有人影。
罗袜不生尘:形容鞋上不沾尘埃。
青鸟:神话中的使者。
蓬山:蓬莱山,传说中仙人居住的地方。几问津:几次询问渡口。
【译文】
化石映照江心,空寂的山中好像有人。
收拢窗帘遮挡宿雨,罗袜上面没有尘土。
青鸟频频传递信息,蓬山多次打听渡口。
嘱咐作赋之人,不要效法楚怀王的神魂。
【赏析】
本诗为诗人在江西任县令时所作。
首联写“化石”照映江心的景象,以“空山若有人”来烘托诗人内心的孤寂、惆怅。颔联写自己独居空山,帘栊收下宿雨,罗袜上没有尘土,表现了诗人对友人的思念之情。颈联写诗人频繁给远在蓬山的友人发信,希望友人能渡过江来,但得不到回应,表达了诗人的孤独和苦闷。尾联劝诫诗人不要学楚怀王一样被谗言蒙蔽双眼,要像汉光武帝那样英明决断。全诗语言朴素流畅,风格清新自然,是诗人的一首咏物抒怀之作。