出门何所向，马饥不可策。
障眼一尺纱，安知我颜瘠。
晓雪下西山，照见长安陌。
热面吹寒风，悠悠路旁客。
诗句逐句释义
- 出门何所向，马饥不可策。
- 出门去哪里？因为马饿了不能驾车。
- 障眼一尺纱，安知我颜瘠。
- 眼前只有一尺长的纱帘，哪里知道我的容颜已经憔悴了。
- 晓雪下西山，照见长安陌。
- 早晨的雪落在西山上，照亮了我通往长安的小路。
- 热面吹寒风，悠悠路旁客。
- 热腾腾的面条吹过寒风，我独自行走在路边，显得有些孤独。
译文
出门去，不知何处是归途；我的马儿已饿得无法驾驭。
面前只有薄薄的一层纱，怎知道我已消瘦不堪？
清晨的雪落在西山，映照着通向长安的路。
热腾腾的面条吹过寒风，我在路旁缓缓前行，显得有些孤独。
赏析
这首诗通过描绘旅途中的一个片段，表现了诗人内心的孤寂和对远方的思念。开头两句直接点明“出门”，却并未表达出急切的心情，而是通过“马饥不可策”这一细节来体现。这里的“马”不仅是交通工具，也象征着诗人的旅途和心情。
第三、四句中，诗人巧妙地用“障眼一尺纱”来形容眼前所见之物，暗喻着诗人的心境如同这层纱一般，表面看似平静，实则内心波涛汹涌。紧接着，“安知我颜瘠？”表达了诗人对自己容貌变化的忧虑与不安。而最后两句则是对整个旅途景象的总结，从“晓雪”到“长安陌”再到“路旁客”，构成了一幅美丽的画面，同时也暗示了诗人内心的孤单和迷茫。
整首诗语言简练，情感真挚，通过对旅途中的所见所感的细腻描绘，展现了诗人复杂的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。