白沙流水荒苔矶，地僻人来问讯稀。
野竹遍依幽径绿，海云长近小窗飞。
自应老去随吾况，敢道迂疏与物违。
犹记初归夜堂月，梦中颠倒著朝衣。
注释：
丙戌：指唐宪宗元和十一年（816年）。夏，夏季。告答钟西皋：即钟山。在今南京市西北郊。见寄次韵：即《酬钟山西涧见寄》诗的第二首。钟山，即钟山风景区，在南京城西。
白沙流水荒苔矶：白沙洲上的流水冲刷着长满青苔的矶石。白沙洲：在今南京市玄武湖西南。矶，水中小岩石。
地僻人来问讯稀：地势偏僻，人迹罕到，很少有人来访问他。僻，偏僻、稀少；稀，稀少。
野竹遍依幽径绿：到处是茂盛的竹林，它们依偎在曲折幽深的小径两旁，一片苍翠欲滴。野竹，野生竹子。尽，全部、都。
海云长近小窗飞：天空中云朵飘浮着，好像要飞进小小的窗子来。海云，天空中的云朵。长，长久、持续。近，接近。
自应老去随吾况，敢道迂疏与物违：应该随着年龄的增长而变得迟钝，我怎敢说我是过于迂腐而违背自然规律呢？自应，应该。况，情况、环境。迂疏，拘泥于古训而不知变通，谓不合时宜。
犹记初归夜堂月，梦中颠倒著朝衣。
还记得当初刚回家时晚上庭院里照月光的景象，我在梦中还穿着朝廷的衣服。犹记，还记得。仍，仍旧、依然。初归，刚回到家。夜堂，庭院的北门。月，月光。
赏析：
这首诗是诗人在元和十年（公元815年）春，辞官南归途中，经过钟山时，有感于友人的怀念而作的一首酬赠之诗。
以白沙洲上的流水冲刷着长满青苔的矶石开篇，写出了山野僻静的环境。颔联描写景物，野竹遍布于幽深曲折的小径两侧，海云长空，仿佛要飞进小窗来，形象地表现出山间的幽美景色。颈联抒发感慨，表达了诗人对岁月流逝、人生衰老以及自身处境的无奈之情。尾联写回忆，诗人追忆着自己刚归家时夜晚庭院中照月光的情景，并回忆起自己曾穿朝服的往事，表达了自己对故土和故人的思念之情。全诗以清新淡雅的语言，描绘出一幅美丽的山水画卷，展现了诗人内心的情感世界。