天涯送客望江乡，去住何心共此觞。
碧落云间孤剑倚，早秋风急旧袍凉。
祖行敢祝丘园便，报国宁论岁月长。
并马趋朝忆明发，晓星几点殿西廊。
【诗词解析】
送同年许九杞得告南还
天涯送客望江乡，
去住何心共此觞。
碧落云间孤剑倚，
早秋风急旧袍凉。
祖行敢祝丘园便，
报国宁论岁月长。
并马趋朝忆明发，
晓星几点殿西廊。
【注释与赏析】
送同年许九杞得告南还：送与同时的许九杞得到官职后回南方任职。
天涯送客望江乡，
去住何心共此樽。
天涯：天边；比喻极远的地方。
去：离开。
住：停留在一处。
何心：为什么。
共：一起。
樽：古代盛酒器，这里指酒杯。
这句意为：在天边送别客人，望着江水之畔的故乡。
碧落云间孤剑倚，
早秋风急旧袍凉。
碧落：青天。
云间：天空之中。
孤剑：独自持剑。
倚：依靠。
这句意为：在青天白云之间，独自持着宝剑站立。
祖行敢祝丘园便，
报国宁论岁月长。
祖行：祖师出行。
丘园：山野园林。
便：方便。
报国：为国家效力。
宁：岂，表示肯定。
论：讨论。
句意：我恭敬地向祖先祈求，愿回到山野园林中去。
并马趋朝忆明发，
晓星几点殿西廊。
并马：并驾齐驱。
趋朝：赶着到朝廷去。
忆明发：回想早上出发的情景。
晓星：清晨的星星。
几点：几颗。
殿西廊：宫殿西侧走廊。
句意：我在清晨的星光下赶着马车赶到了朝廷，回忆着早上出发时的情景，想到那几颗闪烁的星星。
【译文】
在天边送别朋友远去，望着江水之畔的故乡。
独自站在青天白云之中，独自持剑伫立。
祖师行走时我恭请他回到山野园林中。
为国家效力，何必计较时间的长短？
并驾齐驱赶往朝廷，回忆起早晨出发的情景，想到晨星闪烁。
清晨的星光照见宫殿西侧的走廊。
【赏析】
这首七律是诗人送友人启程南归之作，诗中既有对友人的关切和祝愿，又有自己壮志难酬的感慨和无奈之情。全诗语言质朴自然，意境深远含蓄，充分体现了李白豪放飘逸的风格特点。