岱宗何岩岩,万古奠坤元。
有泉出其下,实维洸水源。
东流几百折,经我疏篱门。
雨晴凫鹥游,月出蛟龙奔。
滔滔复混混,无间朝与昏。
往过来者续,道体于焉存。
临风伫立久,叹息无语言。
这首诗的译文如下:
岱宗山多么雄伟,万古以来奠立着大地的根基。
有一股泉水从山下涌出,那就是洸水的源头。
向东流淌了几百折,经过我简陋的篱笆门。
雨后晴天时凫鹥(野鸭)在水面游弋,月夜出来蛟龙在江中翻腾。
水流滔滔混混,没有间断朝和昏。
往昔来者接续不息,道体于此存留至今。
面对清风久久伫立,长叹息无法用言语表达。
注释解释:
- 岱宗:指的是泰山,古代对泰山的尊称。
- 万古:非常长的时间。
- 坤元:地之元气或地的根基。
- 有泉出其下:有股泉水从山上流出。
- 东流几百折:向东流淌了很多次转弯。
- 疏篱:简陋的篱笆。
- 雨晴:雨后天晴。
- 凫鹥:一种水鸟。
- 月出蛟龙奔:夜晚月光出现时,蛟龙在水中游动。
- 滔滔复混混:水流湍急的样子。
- 无间朝与昏:无论白天还是夜晚,水流都在不停歇地流动。
- 往过来者续:过去的人继续来。
- 道体:这里指水流的道法或规律。
- 临风:面对风。
- 伫立久:长时间站立。
- 叹息无语言:长叹却找不到合适的语言来形容。
赏析:
这首诗是一首赞美洸水源的颂歌,表达了作者对大自然的敬畏之情和对自然规律的赞美。诗中通过对洸水源的描述,展示了大自然的壮丽景色和生命力,同时也反映了诗人对自然的感悟和对生命本质的思考。整首诗情感丰富,意境深远,展现了诗人对自然的热爱和对生命哲学的思考。