高云不可即,飞雨作泥涂。
多难诗篇减,新凉病骨苏。
贫仍鸡鹜食,愚任马牛呼。
往事庸堪问,空嗟白日徂。
诗句注释及赏析:
- 雨 - 描述天气状况,即下起了雨。
- 高云不可即 - 形容天空的高远和厚重的云朵,无法接近。
- 飞雨作泥涂 - 雨势猛烈,落下的雨水像泥土一样覆盖了地面。
- 多难诗篇减 - 因为连日的大雨,使得诗人创作出的作品不如往日多或好。
- 新凉病骨苏 - 凉爽的天气让病弱的身体感到舒适,仿佛病痛得到了缓解。
- 贫仍鸡鹜食 - 虽然生活贫穷,但仍然能够吃到鸡鸭等食物。
- 愚任马牛呼 - 尽管自己愚昧无知(可能指缺乏才智),却仍然听命于他人驱使。
- 往事庸堪问 - 过去的事情已无法追究或询问。
- 空嗟白日徂 - 感叹时光流逝,岁月不停留。
译文
乌云密布,暴雨倾盆而下,如泥浆般覆盖大地。因连续的风雨,我的创作作品减少,而身体在清新的天气中感觉更加舒服。尽管生活贫困,依然能以鸡鸭为食。我虽愚笨,却不得不顺从他人的指挥。那些过去的事件已无法再追忆,唯有叹息时光匆匆流逝。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感描绘,展现了作者在恶劣天气中的心境变化。开头两句“高云不可即,飞雨作泥涂”便奠定了整首诗的基调,表达了对自然力量的敬畏和对困境的感受。接着,“多难诗篇减,新凉病骨苏”反映了诗人在艰难时期创作减少,同时身体不适也减轻了的痛苦。第三句“贫仍鸡鹜食”展示了生活的艰辛和无奈,而最后两句则透露出对过往的感慨以及对时间的无奈接受。整体上,诗人通过自然景观和内心世界的交织,传达了对生命、自然和时间流逝的深刻感悟。