何处箫声独上楼，伤心桃叶水空流。
一从南国春销后，谁复佳人字莫愁。
【注释】
1.寄陈八玉英：写给陈八玉英的信。玉英，即王凝之妻谢氏。谢道韫的哥哥，与谢安齐名，是当时有名的文学家和书法家。王凝之被司马道子杀害后，谢道韫写了《祭夫文》，字迹秀美绝伦，人们称之为“兰亭集序”。
2.一从南国春销后：自从南国春天过去之后。一从，自从。销，消逝。
3.莫愁：古乐府曲名，相传是汉代焦仲卿的妻子刘兰芝所作。
4.赏析：这是一首怀人诗，通过写自己独上高楼、听箫声而想到远方亲人，抒发了对远方亲人的思念之情。全诗以情为主，情景交融，意境清幽。
【译文】
独自登上姑苏城楼，听到何处传来的箫声？看到桃花落尽、江水东流的空濛景象。自从南国美人谢道韫去世后，谁还再能写出那样动人的佳句？
【诗词鉴赏】
这首诗开头两句为倒装句式，起势不凡。前一句“何处箫声独上楼”是说，我独自登上了姑苏城楼，听到的是什么地方吹来箫的声音呢？这里“独上”二字极言其孤独寂寞之状，而“何处”二语则又把诗人的情感引向了远方。诗人登楼而“独”，是因为他听到的不是人间的声音；而这种声音又来自“何处”，更说明这声音不是来自尘世。“萧声”二字是诗中一个关键性的字眼，它不仅暗示出诗题，也点出了诗中主要描写的对象和内容。“独上高楼”这个动作，既表现出诗人的孤独之感，同时也暗示出他的某种期待。这种期待是什么呢？下面一句就是答案。“伤心桃叶渡头风”中的“伤心”二字正是诗人内心活动的真实写照。这一句的意思是：我独自一人登上姑苏城楼，听到的是什么地方吹来的箫声呢？哦，原来是从那曾经有我伤心往事的桃叶渡口传来的。桃叶渡口位于姑苏城西郊，这里曾经是谢太傅（即谢安，谢道韫的父亲）的别墅所在的地方，所以后人常称此地为“桃叶渡”。“伤心”，在这里既是实写，又有虚指。“伤心”一词，既写出了作者听到箫声时的心境，也暗示了自己身世飘零、漂泊不定的身世之感。
第三句是承上而来的进一步发问：“一从南国春销后，谁复佳人字莫愁。”“谁复”二字表明诗人此时已经没有了往日那种欢欣的心情，取而代之的是一种深深的伤感。这句诗的意思是：自从南国美人谢道韫去世以后，又有谁能写出像她一样美好的诗句呢？谢道韫是晋朝著名的才女，她的诗作在古代文学史上产生了巨大的影响，被后人誉为“兰亭集序”，流传至今。谢道韫不仅才华出众，而且容貌姣好、气质高雅，因此在当时备受人们的推崇和爱慕。谢道韫去世的消息传来后，人们无不为之感到痛惜和惋惜。谢安对此也十分悲痛，他在给友人的一封信中写道：“诸人还东山，吾今与汝西迈……吾虽无功于天下，而曹志尚存。每思足下至心于孤，过同骨肉，情深咫尺，自顷已来，见欲扶病相见，日日相催。”谢安之所以如此悲伤，正是因为他和谢道韫之间的夫妻情谊深厚，他们之间有着共同的兴趣爱好，彼此间的感情也最为密切。而如今谢道韫已经去世，这种夫妻之间的情谊也就不复存在了。
第四句“一从南国春销后，谁复佳人字莫愁”，更是表达了诗人对自己命运的感慨和忧虑。“一从”二字表示自从南国美人谢道韫去世以后，再也没有谁能写出像她那样的诗句了。“莫愁”，原指东汉末年的歌女，也是谢道韫的字。谢道韫嫁给了大将军王凝之，但两人感情不和，不久便离婚了。后来王凝之又被司马道子所杀，谢道韫写下了千古传诵的《祭夫文》。在这篇祭文里，谢道韫用优美的文字表达了自己对王凝之的怀念之情。其中“一去音书缘断绝，经年不省慧灯光”这两句话，更是被人们广为传颂。谢道韫去世后，人们纷纷为她撰写悼念文章，但没有人能够写得和她一样美好。
这首诗以情为主，情景交融，意蕴深远。全诗以情为主，情景交融，意境清幽。通过对自己登城楼而听到箫声、见到江水东流等景物的描写，表达了自己对远方亲人的思念之情。整首诗语言简练、情感真挚、意境优美，是一首脍炙人口的佳作。