独卧听晨喧，揽衣欲遽起。
院静不闻人，鸟啼深树里。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解和鉴赏能力。此类题目首先要通读全诗，了解诗意，然后要逐句解读，理解诗词的思想内容。同时还要借助于注解和参考有关资料来理解诗歌的内容。最后要结合写作背景来理解诗人的思想感情及诗句的含义。
本题中“独卧听晨喧，揽衣欲遽起”的意思是：我独自躺床听着早晨的喧闹声，想要起床。“早起偶书”是题目，意思是：清晨起床时随手记下的所见所感。“笼卧”“听喧”“揽衣”“遽起”，都是动作描写，写诗人听到喧哗声后，想起床却又懒洋洋地躺着，迟迟不起身，形象生动，富有情趣。“院静人闻”的意思是：庭院里很安静，可以听到人们的说话声。“鸟啼深树”的意思是：树上鸟儿在欢快地鸣叫。这两句写庭院里的喧闹声音。“笼卧”写出了诗人的慵懒之态。“院静人闻”表明诗人不是真的睡着而是装睡，因为“人闻”说明有别人的声音，而诗人却装作睡着了。“笼卧”一词用得传神，生动地表现了诗人的悠闲惬意的神态。“鸟啼深树”一句，以动衬静，更突出了环境的安静，与上句相呼应。
【答案】
示例：
早起偶书
独卧听晨喧，揽衣欲遽起。
院静不闻人，鸟啼深树里。
译文：
我独卧在床倾听着早晨的喧嚣，想要立即起身；
庭院里很安静，可以听到人们说话的声音；
树上鸟儿在欢快地鸣叫，深入到树木深处。
赏析：
这首小诗写自己早起时的情态，清新自然、饶有趣味。首句“笼卧听喧”是说诗人独卧在床上，听到外面一片喧闹之声。“笼卧”形容诗人听到喧闹声音后，想起床但却懒洋洋地躺着，迟迟不起身，形象生动，富有情趣。次句“院静人闻”是说庭院里很安静，可以听到人们的说话声。三、四句“鸟啼深树”，“笼卧”二字，把诗人听到喧闹声、想要起床但又懒洋洋地躺着的状态，写得惟妙惟肖，十分生动。“鸟啼深树”一句，以动衬静，更突出了环境的安静，与上句相呼应。