门径萧萧竹半池,喜逢新夏亦秋时。
长林不卧嵇中散,古字犹存张即之。
潮打山城钟渡水,雨飘轻阁燕防儿。
一尊除却真闲事,醉著瞿昙是阿师。
【注释】
- 丹丘先生:作者的朋友,姓刘名纲。萧山竹林寺:位于今浙江萧山的竹林寺,是唐代诗人王维的好友刘纲常的居所。2. 喜逢新夏亦秋时:意指夏天刚过,秋天便来临了。3. 长林不卧嵇中散:嵇康(嵇绍)曾作《养生论》,认为人应当像松一样“逍遥于尘垢之外”。4. 古字犹存张即之:指张僧繇的书法作品。5. 潮打山城钟渡水:指潮水打在山上的钟上的声音。6. 雨飘轻阁燕防儿:指燕子飞过屋檐的情景。7. 瞿昙是阿师:瞿昙是梵文音译,汉译为“须弥”。阿师指释迦牟尼。8. 一尊除却真闲事:指酒能除去一切烦心事。
【赏析】
《酬张少府见招隐萧山竹林寺》是一首山水田园诗,写于开元十四年(726年)。诗人王维与好友刘纲常同游于萧山竹林寺,饮酒赋诗,以抒胸臆,抒发了对自然美和人生哲理的热爱。诗的前四句写萧山竹林寺的景色,五、六句写刘氏的书法艺术,七、八句写诗人饮酒赋诗的情景。
这首诗的大意是:竹径通幽处,竹林半池中,初夏已过秋,喜闻钟声鸣,长林不卧嵇中散,古字犹存张即之,山城钟声渡水流,雨飘轻阁燕防儿。
全诗前四句写景,用“竹”、“池”等景物描写萧山竹林寺的宁静、幽雅;后四句咏物言志,用“嵇”“张”等词语赞扬友人高超的艺术才能,表达自己对友人的敬仰之情。