萧萧篷上鸣，默默篷下听。
声催寒气饶，势逐风力劲。
拥衾客未眠，维楫江初暝。
不似潇湘时，令人动高兴。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求进行具体分析。
（1）
首联“萧萧篷上鸣，默默篷下听”。这两句写舟中风雨交加的情景。风声萧萧，雨点默默，诗人在船篷上听到了江上风雨的声音；在船篷下听到了江水流动的声音。这两句既写出了风雨的声响，又写出了自己的感觉，表现了诗人内心的感受。
（2）
颔联“声催寒气饶，势逐风力劲”。这两句写舟中风雨交加的景象。风吹浪打，使船上的寒气更加逼人，船身随着激流颠簸而显得更加有力。这两句既写出了风雨的气势，又写出了自己内心的感受。
（3）
颈联“拥衾客未眠，维楫江初暝”。这两句写舟中风雨交加的景象。虽然天气寒冷，但诗人仍然没有入睡，而是披着被子坐在船头看江景。天黑了，才撑起小船靠岸过河。这两句既写出了风雨的形势，也写出了自己内心的感受。
（4）
尾联“不似潇湘时，令人动高兴”。这两句是全诗的总结。作者以自己独特的感受与前人不同，他不喜欢潇湘时的春色，因为这让他感到兴奋。
【答案】
译文：
篷上的风雨之声萧萧地响起来，篷下的江面波涛汹涌，我默默地听着。这声音催促着寒意，这气势跟风力一样强劲。我
披着被子坐着，看着江面上的景色直到天色变暗。不像那潇湘地方，让人心潮澎湃，感到无比欢喜。
赏析：①这首诗描绘的是江南的暮春景象。②诗中“萧瑟”、“悄悄”、“默然”这些字眼，都表现出作者对自然景物的感受。③首
联写风雨之声，颔联写风雨之势，颈联写舟中之人，尾联则总括全诗。④尾联说“令人动高兴”，这是作者的独特感受，与前人的
感受不同。