白日不可掇，何为易西沉。
美人天一方，与我如商参。
江空朔风劲，殊无鸿雁音。
娟娟隔秋水，夙夕劳我心。
诗句释义及赏析：
- 白日不可掇，何为易西沉。
- “白日不可掇”意指太阳的光芒无法被轻易阻挡或移除，强调其自然而恒久的属性。
- “何为易西沉”表达了对时间无情流逝、美好事物易逝的感叹。
- 整体反映了一种对无常和美之消逝的哲思。
- 美人天一方，与我如商参。
- “美人天一方”中的“美人”指的是远方的情人，“天一方”则形象地描绘了情人身处遥远之地。
- “与我如商参”中“商参”可能是指古代的星宿之一，此处用来象征与爱人相隔遥远的状态，如同两颗星在宇宙中相对但无法相见。
- 这句话表达了诗人对远方恋人的深深思念。
- 江空朔风劲，殊无鸿雁音。
- “江空”描绘了空旷的江面，“朔风劲”描述了寒冷且强劲的北风。
- “殊无鸿雁音”中的“鸿雁”常常象征着书信或远方的问候，这里用来形容没有收到任何关于远方恋人的消息或信件。
- 整句反映出诗人在寒冷的天气和孤独的环境中感到的无助和寂寞。
- 娟娟隔秋水，夙夕劳我心。
- “娟娟”形容秋水清澈透明的样子，“夙夕”即早晚之意。
- 此句表达的是诗人每日都因思念而心神不宁，无法平静。
- 通过描写秋水的清亮和自己的心境，加深了诗歌的情感深度，使读者能够感受到诗人内心的孤独与焦虑。
译文：
白日之光无法被拾起，为何轻易让它向西沉沦？
远在天边的美人，与我们仿佛相隔如星辰。
江流广阔，寒风刺骨，却无鸿雁传书的音讯。
秋水清澈，映照着我们彼此相思的心。
这首诗通过对自然景象的描写，巧妙地融入了对爱人的深切思念。通过对比白日与黄昏的自然现象，突出了时间的无情与爱情的珍贵。诗中的意象（如鸿雁、星宿）增添了诗意，同时也反映了诗人情感的细腻与深沉。整体上，这首诗以其优美的语言和深邃的情感表达了一种普遍的人类情感——对远方亲人的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。