江阁云笼树,溪流水泛花。
相逢浣衣女,不敢问谁家。
【注释】:
江阁:指江边的亭子。云笼树:指云雾笼罩着的树木。溪流:指溪水。泛花:水面上的花瓣。相逢:不期而遇。浣衣女:洗衣的女主人。谁家:是谁家的。赏析:这是一首描写春天景色的小诗。诗人在春光中游览,江边的亭子被云雾所笼罩,溪水上飘散着落花,他看到了洗衣的妇女,但他不敢问清她们的家在哪里。
【译文】:
江边亭子的云彩罩住了树木,溪水中漂散着落花。
不期而遇的是洗衣服的女子,我不敢问是哪家的人。
【赏析】:这首诗描写了春天美丽的景色和和谐的人际关系。首句“江阁云笼树”,描绘了江边亭子被云雾笼罩的景象,生动形象地展现了春天的美景。第二句“溪流水泛花”,以溪水为背景,描绘了落花随水流散的情景,进一步突出了春天的生机勃勃和美丽。第三句“相逢浣衣女”,通过与洗衣女子的邂逅相遇,展示了人与自然、人与人之间和谐相处的美好画面。最后一句“不敢问谁家”,表达了作者对自然美和人文美的敬畏之情,同时也体现了作者内心的谦逊和谨慎。这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。