海天腊月消寒雾，暮雪飞入金陵路。
朔云黯黯结长皋，满地风如吹玉树。
掩尽秦淮一片清，大江高浪冻还惊。
江中巨舰夹双橹，不惮寒深万里程。
万里深寒亦不恶，挂帆直向金陵落。
酒家炉头暖酿春，客子百钱呼大嚼。
吴姬拥裘窣地长，千金狐白斗雪光。
年少侠儿邺下郎，醉倚吴姬拂剑霜。
钟山气色古如此，吾今空卧东海涘。
雪里送君意大骄，惆怅寒风马蹄起。
【注】金陵：今南京。
海天腊月消寒雾，暮雪飞入金陵路。
海上的冬天，腊月里，天空和海面都飘着淡淡的烟雾，就像被一层寒雾笼罩。傍晚时分，一场大雪纷纷扬扬地落在了金陵的道路上。
朔云黯黯结长皋，满地风如吹玉树。
从远处看，朔风中的云彩暗淡而阴沉，仿佛凝结成了一片片厚厚的云朵，它们挂在山冈上、河岸边，像是大自然的屏障。地面上的风，就像是被风吹拂过的玉树一样，摇曳生姿。
掩尽秦淮一片清，大江高浪冻还惊。
那曾经清澈见底的秦淮河流已经变得浑浊不清，江面上的大浪虽然被冰雪封冻起来，但却依然让人感到惊讶。
江中巨舰夹双橹，不惮寒深万里程。
在宽阔的江面上，有两艘巨大的军舰，它们并肩前进，冒着严寒和深水的双重考验。他们毫不畏惧寒冷的天气和漫长的路程，继续前行。
万里深寒亦不恶，挂帆直向金陵落。
尽管距离遥远、气候恶劣，但他们仍然毫不退缩，扬起船帆，径直向金陵的方向驶去。
酒家炉头暖酿春，客子百钱呼大嚼。
在一家酒馆里，主人热情地为远道而来的客人烹制了一桌丰盛的饭菜。客人用百钱（即一百文钱）就能吃到美味的食物，真是物美价廉。
吴姬拥裘窣地长，千金狐白斗雪光。
美丽的吴国姑娘穿着一件长长的皮衣，她的衣服在阳光下闪闪发亮，就像白雪一样洁白无瑕。
年少侠儿邺下郎，醉倚吴姬拂剑霜。
年轻的侠士，来自邺下的人，他喝得微醺，靠在吴国姑娘的身上，手中握着一把剑，剑锋上还挂着雪花呢！
钟山气色古如此，吾今空卧东海涘。
眼前的这座山（钟山），气势雄伟壮观，如同一位历经沧桑的古代英雄。而我此刻却只能躺在东海边上的岸边，静静地欣赏这壮丽的景色。
雪里送君意大骄，惆怅寒风马蹄起。
在这场大雪中，我送你离开这里。心中充满了自豪和骄傲之情。然而，当寒风袭来时，你骑马离去的身影渐渐变得模糊，让我感到无比的惆怅和失落。