幽栖未拟绝尘寰,楚帝桥西水一湾。
树里暗浮邻寺塔,楼头青入傍城山。
不缘好客宁沽酒,祇为高僧遂出关。
春鸟自鸣花自舞,襌心竟日与云闲。
注释:
- 幽栖未拟绝尘寰:隐居在深山之中,不想与世俗隔绝。
- 楚帝桥西水一湾:指楚帝桥西的江水曲折蜿蜒。
- 树里暗浮邻寺塔:树木深处隐约可见旁边的寺庙塔。
- 楼头青入傍城山:从楼上望去,远处的城山也显得苍翠欲滴。
- 不缘好客宁沽酒:不是因为喜欢喝酒才来沽酒。
- 祇为高僧遂出关:只是因为想要拜见高僧才离开家乡。
- 春鸟自鸣花自舞:春天的鸟儿欢快地歌唱,花朵也在自由地舞动。
- 襌心竟日与云闲:修行的心志竟然能和白云一起闲适。
译文:
在深深的山林中隐居,不想与尘世隔绝。楚帝桥西江水的弯曲曲折如同一条带子。在树木的深处隐约可见旁边的寺庙塔,从楼上眺望,远处的城山也显得苍翠欲滴。不是喜欢饮酒才来沽酒,只是因为想要拜见高僧就离开了家乡。春天的鸟儿欢快地歌唱,花朵也在自由地舞动,修行的心志竟然能和白云一起闲适。
赏析:
《春日闲居》是宋代诗人杨万里的作品,描绘了一幅宁静祥和的山水画卷。诗中通过细腻的笔触,将读者带入一个充满生机和活力的自然世界。诗人以清新脱俗的笔调,展现了自己对自然的热爱和向往。通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的宁静和超脱,以及对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗礼。