秋树振霜叶，萧寺别君时。
丝竹悲高阁，英贤复在兹。
芳尊留永夜，慷慨吐情私。
悠悠千里道，相忆令人老。
遗爱在甘棠，春晖怀寸草。
天涯极目时，一点青山小。
诗句释义与赏析
1. 秋树振霜叶，萧寺别君时。
注释：秋天的树因霜而显得更加挺拔，萧瑟的寺庙里我们告别了朋友。
2. 丝竹悲高阁，英贤复在兹。
注释：琴瑟声声中带着离别的哀伤，英才和贤能的人物依旧在这里。
3. 芳尊留永夜，慷慨吐情私。
注释：我端着盛满芳香的美酒，让这美好的夜晚延续；我心中的情感汹涌澎湃，无法抑制地宣泄出来。
4. 悠悠千里道，相忆令人老。
注释：漫长的旅途让人思念不已，这种深深的怀念使得人感到年事已高。
5. 遗爱在甘棠，春晖怀寸草。
注释：您留下的恩德如同棠树般根深蒂固，春天的阳光照耀下，我感到如小草般的渺小和感激。
6. 天涯极目时，一点青山小。
注释：当站在遥远的地方放眼望去，那一抹青山在视野中显得格外渺小。
译文
柏林寺送周尹西归
秋风扫落叶，萧瑟的寺庙中我们依依惜别。
悠扬的琴瑟声中充满了离愁，英才贤士仍然聚居于此。
举杯邀明月，对影成三人。
月下独酌无相亲，举杯邀月本自孤独。
对影成三人，寂寞难耐独自饮酒。
孤灯不明思欲绝，独坐灯前思绪万千。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
希望总有实现的时候，乘风破浪定能到达彼岸。
山河破碎风雨中，国破山河仍历尽风雨。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
即使飘散也是为了未来的美好，化为泥土来滋养新生的花朵。
赏析
这首诗通过丰富的意象和情感的表达，展现了送别友人时的复杂情绪：既有别离的悲伤，也有对未来的期许和对友情的珍视。诗中通过对自然景象和个人情感的描绘，传达了一种超越时空的深情厚谊，以及面对困难时不屈不挠的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。