晚朝骑马归，风雨忽萧瑟。
中涂虽泥泞，马稳幸无失。
到家下马灯火明，妻子见我欢相迎。
开筵举酒饮未已，刁斗城头敲二更。
我因良马蒙君赐，长恐官奴疏喂饲。
寒槽刍粟夜频看，恩极那能有全寐。
促灯下堂催上刍，泥滑失脚嗔人扶。
苍黄不知骨已折，始信人间无坦途。
乌乎生死固有时，祸福岂无命。
塞翁塞翁勿复论，卧看杨花风不定。
【注释】
患足行：指诗人因马失蹄而受伤。
晚朝：晚上的朝会。
忽萧瑟：忽然变得寒冷。
中涂：中间的道路。
刁斗：夜间巡夜用的铜壶。二更：半夜。
良马：好马。
寒槽刍粟：喂马时看到的是冷食。
苍黄：惊恐的样子。
乌乎：同“呜乎”，感叹词。
塞翁：指春秋时期的人，姓塞翁。
勿复论：不要再说了。
杨花：柳絮。
【译文】
傍晚骑马从朝廷归来，突然遇到风雨交加，
道路泥泞不平，幸好马走得很稳没有出事。
回到家里放下缰绳，灯光明亮，妻子儿女欢天喜地迎接我。
开饭摆酒为我祝贺，直到城头上打起二更鼓。
因为有了好的马鞍被君王赐给，所以常常担心官奴疏于喂养。
夜里还不断查看饲槽中的草料，恩德如此之大哪有一夜睡得安稳的时候？
催促灯下把马牵到马棚去喂食，泥滑脚软绊倒了却责怪别人扶持。
惊恐之间不知骨头已经折断，才知道人间没有平坦的路可走。
哎！生死本是命中注定，祸福岂无定数？
塞翁的故事不要再说了，还是看着那随风飘舞的杨花吧。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和六年（公元811年），当时诗人任右拾遗。这首诗通过一个意外的事故来反映当时社会的矛盾，表现了诗人关心国事的思想感情，同时也流露出对人生无常、世态炎凉的感慨。全诗在叙事中抒情，在描写事件中寄寓着作者对人生的看法，对世态的感慨，对命运的思考。全诗结构紧凑，情节生动，寓意深刻，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。