盈盈宫额半涂黄,不减花前旧样妆。
笑杀阿娇金屋贮,香衾寒怯夜来霜。
诗中描绘了一幅美丽的菊花图景,以“黄西施”为题,表达了对菊花之美的赞美。下面是诗句及其翻译:
原文:
盈盈宫额半涂黄,不减花前旧样妆。笑杀阿娇金屋贮,香衾寒怯夜来霜。翻译:
宫中的黄菊,一半被涂上了黄色,这颜色仿佛不输给花前那些精心装饰的旧式妆容。它的美丽足以让阿娇(古代美女)也为之惊叹,如同被珍藏在金屋之中。而夜晚的寒风,似乎也感受到了菊花的清香,带来了阵阵冷意。
通过对《咏菊八首 其四 黄西施》的赏析,可以感受到诗人对于自然美的深切感受和独特见解。这首诗不仅是对黄菊美丽形态的赞美,也是对菊花坚韧生命力的象征。