斗室秋阴不受尘,个中只许著闲人。
欲知一体俱无象,莫认青青是法身。
让我们逐句分析这首诗的意境和含义:
- 斗室秋阴不受尘:“斗室”指的是较小的空间或简陋的居所。“秋阴”可能指的是秋天的阴沉天气,也可能指佛教中对寂静、清净的描述。整句诗的意思是这个狭小的空间(斗室)在秋天的阴沉时刻,并不显得那么喧嚣,它保持了一种不被外界尘埃侵扰的清净状态。
- 个中只许著闲人:“个中”在这里指的是“其中”。“著闲人”意味着这里只适合那些喜欢清静、不忙碌的人。这句诗表达了一种只有心静如水的人才能理解并享受这种宁静的氛围。
- 欲知一体俱无象:“一体”可能指的是事物的全部或核心部分。“无象”表示没有具体的形态或形象。整句诗的意思是想要了解事物的本质或核心,就需要摒弃外在的形象,直指其内在的本质,而不是仅仅停留在表面的形态上。
- 莫认青青是法身:“青青”通常用来描述植物的颜色,绿色,在这里可能指的是佛法。“法身”指的是佛法的核心或本质。这句诗可能是在提醒人们不要被表面的现象所迷惑,而是要深入探索佛法的本质。
接下来是这首诗的译文,以及必要的关键词注释:
题僧翠竹兰若
斗室秋阴不受尘,个中只许著闲人。
欲知一体俱无象,莫认青青是法身。
- 斗室秋阴:小小的屋子,秋天里阴暗而安静。
- 秋阴:秋天的阴沉天气,暗示着宁静、平和的氛围。
- 不受尘:不受外界的纷扰和尘埃。
- 个中只许著闲人:在这狭小的空间中,只有那些喜欢宁静、不忙碌的人才能理解和欣赏。
- 著闲人:居住或处于这样的环境中。
- 体无象:追求事物的本源或本质,而不是被外表的形态所迷惑。
- 体无象:追求事物的本源或本质,而不是被外表的形态所迷惑。
- 莫认青青是法身:不要认为那绿色的竹叶就是佛法的真实面貌。
- 青青:形容竹子的绿色,这里可能指的是佛法的自然展现形式。
- 法身:佛法的核心或本体。
这首诗的赏析:
这首诗通过描绘一幅僧人居住的小竹屋的景象,传达了对禅宗“静观自得”的一种哲学思考。诗人通过对比“斗室秋阴”与“青青是法身”,强调了理解事物本质的重要性,即不应仅从表象去判断事物,而应深入探索其内在的真实意义。整首诗语言简洁而含蓄,通过对自然景象的描述,引导读者进入一种更深层次的思考,体现了禅宗追求内心平静与智慧启迪的美学精神。