小宴初阑罢玉笙，东风庭院好春情。
流莺啼过楼东去，一树梨花正晚晴。
【注释】
小宴：小范围的宴会。玉笙：玉制的乐器，笙的一种。阑：完。东风庭院好春情：春风拂面、百花盛开的庭院景色，令人愉悦的春天情感。流莺啼过楼东去：流莺，即黄莺，叫声宛转悦耳，在古代诗文中常借以象征美好和谐的春天。
【译文】
宴会结束了，玉笙吹奏的曲调还回荡在耳边；庭院里，东风拂动着花枝，一派生机盎然的美好春光。
黄莺儿飞过楼头，唱着动听的歌谣向东边飘去；院子里有棵梨花树，正当傍晚时分，花儿正开得灿烂鲜艳。
【赏析】
此诗写春天宴罢之后，诗人于庭院之中，听着美妙动听的乐曲，欣赏着满园春景，心情格外愉悦。
首句“小宴初阑罢玉笙”，点明宴会结束的时间和地点，为后两句营造了良好的背景氛围。“东风庭院好春情”一句，既写出了宴会结束后，春风拂面的惬意感受，又表达了诗人对春天的喜爱与留恋之情。
第二句“流莺啼过楼东去”，描绘了黄莺欢快的歌声在空中回荡的情景，生动地展现了春天的美好气息。“一树梨花正晚晴”一句，则通过描写梨花盛开的景象，进一步烘托出了春天的生机盎然与美丽。
全诗通过对宴会结束之后的情景描绘，展现了一幅生动的春天画卷，让人感受到诗人对春天的喜爱与赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。